VIP会员
章 只剩下了自己
第二章 倔强的玛丽小姐
第三章 穿过沼泽
第四章 玛莎
第五章 走廊里的哭声
第六章 真的有人在哭
第七章 秘密花园的钥匙
第八章 旅鸫指路
第九章 奇怪的房子
第十章 狄肯
第十一章 解鸫的巢
第十二章 “我能得到一小块地吗？”
第十三章 我是科林
第十四章 小酋长
第十五章 筑巢
第十六章 玛丽就不来
第十七章 发火
第十八章 不能浪费时间
第十九章 “它已经来了!”
第二十章 “我要永远永远活下去”
第二十一章 本？威瑟斯塔夫
第二十二章 在太阳下山的时候
第二十三章 魔法
第二十四章 “让他们去笑吧！”
第二十五章 帘子
第二十六章 “是妈妈！”
第二十七章 在花园里,弗朗西丝？霍奇森？伯内特，19世纪末美国很有名的儿童文学作家。伯内特1849年生于英国曼彻斯特，1865年全家移民至美国。她自幼家境贫寒，18岁即开始靠写作补贴家用。杰出的才华使她创作出了诸多红极一时的畅销作品，成为当时很富有的作家之一。她的作品以儿童文学领域获得的成就很为突出，其中包括我们自幼耳熟能详的《小少爷方特罗伊》（发表于1886年）以及曾由秀兰？邓波儿主演过的《小公主》（发表于1905年）。,弗朗西丝？霍奇森？伯内特原著的《秘密花园》讲述：任性孤僻的富家小女孩玛丽因为突如其来的瘟疫变成了孤儿，被英国古老庄园的亲戚家收养。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间，她的性情渐渐变得平和。深夜，循着神秘大宅长廊一端传来的隐隐哭声，她被带到了一个同样古怪而孤独的小生命面前。玛丽的表兄，大宅的少主人科林生来体弱，长年卧病在床，性情乖戾难测。为了帮助科林，玛丽带他进入了庄园里被关闭多年的秘密花园。他们在生机蓬勃的小天地里不受干扰地玩耍，学会了友爱待人，恢复了纯真快乐的天性。, 靠前章 只剩下了自己
当一个叫玛丽？伦诺克斯的小女孩被送到米塞尔斯威特庄园，将要和她的姑父一起生活的时候，大家都议论，从来没看到过长相这么让人讨厌的孩子。这是真的，她有一个很好瘦弱的身体，特别是那张瘦削的小脸，衬得她的身体更加孱弱不堪，浅色的头发很稀疏，和脸一样黄黄的，真是一脸的苦相。这也许是因为她出生在印度，一年到头都在生病。她有一个在英国政府部门任职的爸爸，整日工作很好繁忙，身体也很不好；她的妈妈倒是个大美人，只可惜根本就不关心她，成天就喜欢四处去参加一些聚会，自己寻欢作乐。这位夫人本来就不喜欢女孩子，所以，玛丽出生以后，她就被托付给了一个印度保姆照看。并且这位保姆还被告知，如果要让夫人高兴，就尽可能不要让她看到女孩玛丽。于是，玛丽在是个爱哭、总生病的婴儿时，就几乎见不到妈妈；当她开始蹒跚学步时，同样也几乎见不到妈妈。在她眼前的世界里，只有很多很多印度当地人黑黑的脸庞，佣人们什么事情都依着她，她简直是随心所欲、无法无天。所有的佣人们都害怕玛丽的哭声，因为那意味着夫人可能会被惊扰，更意味着她会大为光火。由于从小的骄纵，玛丽在六岁的时候，真是成了一个不折不扣的小霸王。家人请了一个英国家庭女教师来教玛丽读书写字，这位教师很好不喜欢玛丽，三个月还不到呢，就辞职不干了。后来，陆陆续续又来了不少女教师，却一个比一个走得快。玛丽没有那种发自心底的想要学会读书的愿望，她可能根本连字母都学不会。
在玛丽九岁那年的一个炎热的早晨，她一醒来就一肚子怒火，特别是她看到站在自己身边的佣人又换了一个的时候，更是不高兴，于是她冲着面前的陌生女人低低地吼了一句：“你来干吗？我讨厌你站在这儿，去把我原来的保姆给我叫来。”这女人看上去很慌乱，她没有告诉玛丽为什么原因，只说原来的保姆来不了了。玛丽发起了她的小姐脾气，对着这个佣人拳打脚踢，但是这却没有任何效果，只是使得这个女人更加惊慌，连声说原来的保姆再也不可能来照顾玛丽小姐了。
玛丽发现，这个早晨不太一般，气氛很诡异。家里的一切事情都没有按照往常的模式进行，有几个她平时常常见到的佣人不见了，有几个则匆匆忙忙地走来走去，一个个都脸色苍白、神色慌张。但是谁也不告诉她，到底这个家里发生了什么事情，她原来的保姆也一直没有出现。快到中午了，她快憋不住了，自己一个人溜达到了花园里，在靠近游廊的一棵树下玩了起来。她假装饶有兴味地在做一个花圃，把红色的木槿花插到泥土里面，可是她心里的火气却越来越大，她默默念着一些话，那是等塞伊蒂回来后，她要用来骂人的话。
“猪，猪，你就是个猪的孩子！”她说道，要惹得当地人发怒，莫过于骂他们是猪了，因为那是对他们优选的侮辱。
她咬牙切齿地把这句话重复了一遍又一遍，这时她发现她的妈妈和另外一个人来到了外面的游廊里。那是一个金发碧眼的小伙子，他们正在声音很低、很怪地说话。玛丽认识这个小伙子，他看上去就像一个刚刚成年的男孩子。据说他是一个很年轻的军官，刚刚从英国过来。玛丽盯着他们两个人看，特别是她的妈妈。每次看到妈时候，玛丽都不得不睁大了眼睛，因为她长得是那么美丽：身材高挑苗条，头发像卷曲的丝绸，闪着润泽的光芒，一个细巧的、俊秀的鼻子和一双含笑的大眼睛。她的衣服也是那样美丽，每一件都带着漂亮的蕾丝花边，轻柔飘逸，在风中的时候，就好像会起舞似的。今天早晨，这些花边看起来比任何的都要多，都要美，可是她妈眼睛里却一点笑意也没有。和往日不一样，这双大眼睛里充满了深深的恐惧，她轻轻抬起头，眼睛带着恳求的神色，看着那位英俊的年轻军官。
“难道是真的吗？情况真的这么糟糕吗？”玛丽听见她说。
“比你想象的还要糟糕，”年轻人答道，玛丽感觉到他的声音都在发抖，“这一切可怕极了，伦诺克斯太太，两个星期前你就该到山里去。”夫人低着头，静静地绞着双手。“噢，我知道我本该去的！”她哭着说，“我留下来只是为了去赴一个晚宴！我多傻啊！那倒霉的晚宴！”
就在这时，佣人们住的地方，忽然传来了一声惨叫，那声音又大又凄厉，夫人吓得扑进年轻军官的怀中。玛丽也浑身直哆嗦，叫声越来越清晰。
“这是怎么一回事？怎么回事？”伦诺克斯太太喘着粗气问道。
“又有一个人死了。”年轻军官说，“你可没告诉我，瘟疫已经在你的佣人中间流行了。”
“老天保佑，我不知道！”夫人哭道，“跟我来！”她转身跑进屋子。
P1－4
