走进孙佩苍

孙佩苍的道路
艰辛的寻找，一个没有结局的历程
走进孙佩苍
章 新书发布会
――我已读了你的书《寻找孙佩苍》，十分感动你在寻祖父的过程的诚恳。文化，乃至一个民族的主脉就是这么传承永续的吧。这也是我终于写出《巨流河》的力量吧。（齐邦媛）
第二章 学者沈宁
――通过对这些史料真伪的辨析，发现更接近于历史的真相，将那些由于历史变迁、政治环境、意识形态、戏说诸类现有成说的历史事件、人物评价得以回置到接近的历史环境和文化语境中，去重新加以审视、理解和定论。（沈宁）
第三章 看“师？道”展
――他以一种策略性的考量和发展稳固着其在艺术界的主导地位。（？杰奎琳）
第四章 筹备纪念展
――青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
（《诗经？郑风？子衿》）
第五章 “青青子佩”展览
――此次展览和随展画册正是试图穿透这些烟云的努力。从有限的文献资料和留存藏品来看，孙佩苍及其收藏已经成为了民国艺术史、艺术收藏和美术教育等方面极具研究价值的历史个案。相信，通过此展的举办和画册的出版以及后来学者的努力，历史终将拨云见日。（邓锋）
第六章 无奈的天命
――用你的全部力量和才能去效忠和服务一个超越自身的东西。（马丁？塞利格曼）
第七章 沈阳纪行
――无论找到和尚未找到的，孙佩苍已经在这里。（付晨明）
第八章 清明显灵
――时万物皆洁齐而清明，盖时当气清景明，万物皆显 。（《历书》）
第九章 美术与人生之关系
――近世物质文明进步极速，而精神文明不能与之相随，致人类诱于物质，而为其所役。举凡天性中温厚和平之良质，渐就泯没，而贪鄙凶狡诸恶德，日益增进，于是生存竟为之惨剧，愈演愈烈，而盗贼娼妓竟至充斥于都市也。此讵非人类史上一大污点乎。（孙佩苍）
第十章 1924―1931 奉天现代美术之一瞥
――夫美术之性质，原为平民的，而非贵族的；广远的，而非偏狭的。故抱提倡美术之宏愿者，法当培养一般人之感情，使之对于美术俱有相当之领解，而普遍的增加其生活上之趣味，未可认此种趣味为应永久归少数人所专享也。（孙佩苍）
第十一章 《孙慧筠画像》考
――徐悲鸿的画再贵也有价，这个发现无价。（沈宁）
第十二章 孙佩苍收藏补遗
――他对于艺术批评（尤其是西洋方面）的造诣可以说是中国的罗思金（J. Ruskin 英国著名艺术批评家），他从事收藏的努力与成就，又颇似方密勒（Von Miller 德国明兴博物馆创办人，若走完全馆，积长可达数十里）。（郭有守）
第十三章 法兰西的拥抱
――就高深教育言之，泰西各国，固各有专长，而精深玄密之思想，与夫发明新理之毅力，终让法人出一头地。科学最重计量，今科学界皆通用法国计量，非以其适乎。戴楷尔 RenDescartes 既为哲学大家，复多算学之发明，天文学之宇宙机理，乃出于百劳宿，Pierre de Laplace物理学类电母，乃发见于居易安，达尔文之进化说，乃根源于陆谟克 Jean Lamarck 之动物哲学，孔德Auguste Comte 之实验哲学，与斯宾塞之统系哲学相伯仲，他如汽炉无线电汽船飞艇皆首先创始于法国。至人道主义，盛倡于孟德斯鸠Charles de Montesquieu，服尔德Francois de Voltaire,卢骚Jean Jacques-Rousseau 诸子，诗文美术，尤为法人之特色。凡是种种，皆各国人之所公认，非一人之私言，有所偏誉也。（孙佩苍）
第十四章 孙佩苍在里大
――里昂大学为法政府以庚子赔款所办。所聘校长，尽为中国名流。吴稚晖李石曾等均曾充任该校校长。现因吴李等不能兼顾，国府乃派孙氏前往接冲。考孙氏毕业于法国巴黎美术专门学校，前后居法国八年之久，为常时留法学生中之翘楚，对法国教育极为接近。（1930 年9 月30 日《盛京时报》）
第十五章 孙佩苍的愤怒
――只有当不同领域的各种人物之间发生交汇和互动时，才会有历史、社会和文化的真实。
（？杰奎琳）
第十六章 从政？爱国？抗战
――试观世之真正艺术家，大都感情热烈，心地坦直，彼绝不知城府机诈为何物，所谓能不失其赤子之心者也。（孙佩苍）
第十七章 百年物语
――留法勤工俭学、里昂中法大学和中法学院
第十八章 寻找王静远
――真的美术史是什么？是一声不响的大规模淘汰。（陈丹青）
跋
附录
附录1 孙佩苍年表
附录2 调查广宁县学务情形报？
附录3 崖山泪
附录4 调查――法兰西现代教育概况
附录5 法兰西现代教育状况
附录6 美术研究社发起宣言暨简章
附录7 孙沛苍等为请组织美术研究社 由
附录8 美术与人生之关系
附录9 破天荒之伟举 奉垣新设阐扬文化机关 美术研究社成立记
附录10 秋季皇宫展览成绩中 奉天美术研究社之一瞥 东省艺苑一页新纪录
附录11 艺苑壮举 美术社渐次起色 秋节中开展览会
附录12 辽宁美术传习所成立宣言
附录13 关于四川美术协会主办次美术展览会及其他
附录14 孙佩苍为北平研究院收集油画考略
附录15 傅斯年致胡适残信考
附录16 十五届赴法学生团之组织
附录17 民国电报日期代码,孙元，1946年生于沈阳，退休工程师，现居北京。
写有《寻找孙佩苍》。,孙元著的《走进孙佩苍》记述了被誉为“靠前位有规模有眼光的西方经典绘画收藏者”、“西画东渐”靠前人、20世纪上半叶有名的教育家、美术家、收藏家和爱国人士――孙佩苍的传奇人生。作者孙元历时多年，在靠前外寻找到数万字相关历史文献、档案。通过对其孙佩苍一生行踪史料钩稽，让我们了解到孙佩苍的美术思想、价值观和世界观，并以点带面，将研究内容扩充到其他相关人物、地域、时期的美术、教育并涉及到若干鲜为人知的美术史活动。作者不为大师的光环所眩惑，以史实为据坦言，也向美术很好不错机构质疑，实属鲜见。 尤为可贵的是作者的一些新发现，具有开拓性：对1924年至1931年奉天现代美术教育的梳理，将为中国近现代美术史添加新篇 ;对《孙慧筠画像》真正作者的发现，令人重新审视民国油画史 ;对中国靠前位女雕塑家王静远的发掘，则是还原历史，呼吁公正的呐喊 本书数万字的史料寻得不易，格外珍稀。可供文史研究者、爱好者参考，涉及的若干事件、人物将可能成为有益的研究课题。,    1932年8月，徐悲鸿委托刘厚与法国当局商议画展的筹备：
     惟其要点(一)必须取中法大学菟藏中国近代美术展览会之名义，以便征集作品，(二)可不公开免除纠纷，及无价值作品要求加入展览之麻烦，(三)接近由中法两方主持不用无关人物参加……
     会址及会期既定，当即组织画展筹备委员会，分工进行。靠前即请徐悲鸿、谢次彭(按：即谢寿康)、颜文？、汪亚尘四君负责。国外由张凤举及风笃吉底(靠前文化学院美术部主任)、葛塞(巴黎色吕支中国美术馆馆长)、德萨丸(堡姆美术馆馆长)、洒耳(鲁耳勿尔东方美术部主任)六君负责，筹备会外，另请中法要人为名誉委员。计华方为顾少川公使，及顾夫人、蔡孑民、张静江、吴稚晖、李石曾、朱骝先、李圣章(按：李麟玉)、李润章诸先生，法方为教育部长蒙齐、外交部长朋谷、美育次长鲍腊艾、前国务赫里欧？班乐卫、国会议员穆岱、文豪梵莱理、法兰西学院教授郎之万？伯希和、国立博物馆馆长魏伦、靠前文化学院院长波莱、里昂中法大学协会会长雷宾、前里昂中法大学校长樊佛爱，及美术家辈纳、沙伯、丹谟特、德尼斯(即笃斯基？墨尼)诸先生，其二十八人……
     徐、刘两位先生举办画展弘扬中华文化艺术实为壮举，但我对中国画展的筹备方和名誉委员中没有孙佩苍很是不解。
     一、既然“必须取中法大学苋藏中国近代美术展览会之名义”，则中法大学在名分上是专享出品方，那么设在展览东道国法国的中法大学“海外部”即里昂中法大学理应至少应在名义上参与，作为北平中法大学校长的李麟玉为名誉委员。那么作为里昂中法大学专享的校长(法国方面无校长职)，又是留法美术家的孙佩苍理应有其名。里昂市立图书馆所藏孙佩苍档案532号文件表明，在中国画展的筹备和开幕期间(1932年8月至1933年5月)孙佩苍都在里昂中法大学(任期为1931―1933年)。
     二、在法国方面的名誉委员中，令人瞩目的是有一位“前里昂中法大学校长樊佛爱”。樊佛爱(Colonel Favre)先生只是在1925年6月19日至1929年3月1日代理校长。既然“前里昂中法大学(代理)校长”都被邀请，为何现任校长的中国人孙佩苍却被排除在中国人筹办的画展之外?
     此外“里昂中法大学协会会长雷宾”也是展会的名誉委员。里昂中法大学的组织结构是按照中法对等平起平坐安排的。协会中有法方四人中方三人，而校长必须由中方担任以取平衡。既有协会会长雷宾，又有前代理校长樊佛爱，没有现任校长怎么也说不过去。
     三、中方在法国方面的筹委会委员有张凤举，张先生在巴黎索邦大学念文学，是语言学家和作家，非美术人士。而孙佩苍既在索邦大学读过文学，也习画于巴黎国立美术学院，比张有专业优势。
     对于第(二)要点：“可不公开免除纠纷，及无价值作品要求加入展览之麻烦”，张长虹先生认为：
     其做法就颇为可商。毕竟这么大型的靠前级美术展览，不能因为怕“麻烦”而有违公平原则……然则基本还是局限于一定的艺术“圈子”。在肯定这次展览之余，张先生也指出其他弊端：“‘近古画’系由徐悲鸿携去法国之任伯年、沈南苹、禹之鼎、钱栽、张？、季谷、徐达章作品，共11幅专存一室。这些作品水平良莠不齐，并无学术脉络可循，纯粹由徐悲鸿个人兴趣和经济能力决定。而徐达章为徐悲鸿之父，只是一地方画师，未闻其造诣如何高超。
     再看上述的第(三)要点：“接近由中法两方主持不用无关人物参加”，令人揣摩。中国画在法国展览，“由中法两方主持”不言而喻，显得多余，前面再冠以“接近”二字，从修辞和逻辑上都很别扭；“不用无关人物参加”明摆着是多余的“大实话”。 “无关人物”的解释权基本在徐悲鸿。
     很明显，因为作为徐悲鸿巴黎国立美术学院同学，留学期间交谊多年，对美术很有见地的孙佩苍是个“麻烦”，需要将他排除在巴黎美术展览会之外以“免除纠纷”。
     本年(按：一九三三年)三月三日徐悲鸿偕其夫人蒋碧薇女士携带出品到法，筹备开幕……
     P242-243