青蛙王子
猫和老鼠合伙
圣母的孩子
傻小子学“害怕”
狼和七只小山羊
好交易
高明的乐师
十二兄弟
一群二流子
白新娘和黑新娘
莴苣姑娘
三个小矮人
三个纺纱女
三片蛇叶
白蛇
麦草、煤块和豆子
谜语
老鼠、小鸟和香肠
霍勒大妈
七只乌鸦
小红帽
虱子和跳蚤
没有手的姑娘
称心如意的汉斯-
三种语言
聪明的爱尔莎
走进天堂的裁缝
狐狸太太的婚事
十二个懒汉
强盗新郎
教父
特鲁得太太
死神教父
大拇哥游记
费切尔的怪鸟
老苏丹
六只天鹅
玫瑰公主
鸟弃儿
画眉嘴王子
白雪公主
侏儒妖
狗和麻雀
弗雷德里克和凯瑟琳
小农夫
爱心
三片羽毛
金鹅
千皮兽
兔子新娘
十二个猎人
约丽丹和约雷德尔
三个幸运儿
六个人走遍天下,雅科布?格林(1785―1863)与弟弟威廉?格林(1786―1859),出身官员家庭,均曾在马尔堡大学学法律,又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授,1841年同时成为柏林皇家科学院院士。是德国的两位博学多识的学者――民问文学研究家、语言学家、历史学家。但他们很好的成就,却是作为世界有名的童话故事搜集家,以几十年时间(1812―1857)完成的《儿童和家庭童话集》,即现在俗称的《格林童话》,它包括200多篇童话和609多篇故事。其中的代表作如《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》等均脍炙人口。,《格林童话》是由德国雅科布?袼市市和威廉?格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学,是世界有名的经典童话故事集。
版《格林童话》出版于1812年,包含86篇故事,而后格林兄弟不断地补充故事,先后出版七次,被选为世界文化遗产,还被加入到联台国教币斗文组织“世界记忆”项目中。格林兄弟是德国有名的语言学家,他们的作品中有着诸多的浪漫主义色彩。他们的故事提倡真、善、美,宣扬利用智慧战胜压迫与歧视。在这些质朴明快的故事里,充分体现了德国人民的心愿与信仰,反映了古老的文化与传统。
《格林童话(青少年彩绘版)》选取了《格林童话》中很为经典的篇章,从孩子喜爱的角度出发,讲述充满智慧的古老故事。, 圣母的孩子
在一个大森林里,住着一家三口,樵夫、他的妻子,还有他们三岁的女儿。他们家很好穷,有时候连面包都吃不上。
有早晨,樵夫正在森林里砍柴,突然,他面前出现了一位圣洁、美丽的女人,她对樵夫说:“我是耶稣的母亲,圣母马利亚。我知道你很穷,需要帮助。你现在可以把你的孩子给我,我愿意做她的母亲,好好儿照顾她。”
于是,樵夫就把孩子交给了圣母马利亚。圣母马利亚把孩子带到了天堂。在天堂里,孩子生活得很好,吃喝不愁,有新衣服穿,还有小天使陪她玩。
等孩子长到十四岁的时候,圣母马利亚把她叫到面前,对她说:“亲爱的宝贝,我要出一趟远门。这是天国十三扇门的钥匙,交给你保管。你可以打开其中的十二扇门,去欣赏里面的美景,但是你千万不能打开第十三扇门,不然你会遭到诅咒的,这就是第十三扇门的钥匙。一定要记住我的话。”
小女孩答应一定听圣母马利亚的话。等圣母马利亚走了之后,她开始欣赏这些门里的景色。
她每天打开一扇门,十二天很快就过去了。这十二扇门里都坐着一位耶稣的门徒,周围金碧辉煌,让人看了惊叹不已。这也使得她对第十三扇门里的景象不停地猜想,有时候她真想打开大门看个究竟。可是一想到圣母马利亚的话,她就不敢有什么非分之想了。
又过了几天,还不见圣母马利亚回来,小女孩越来越想看看第十三扇门里是什么了。她和身边的小天使商量:“我只把门打开一条缝儿,看看里面有什么,保证不进去,你说行吗?”
“啊?这可不行,”小天使说,“圣母马利亚已经说过了,保证不能打开那扇门!如果我们不听从圣母马利亚的话,很快就会受到惩罚的。”
小女孩一听小天使这么说,就不敢说什么了,可她心里的那股好奇劲儿却怎么也按捺不住。
又过了几天,圣母马利亚还是没回来,小女孩几乎每天都在想着这件事,饭也吃不香,觉也睡不好。
这,小天使有事出去了,只剩下小女孩一个人,她便想:现在只有我一个人,我只去看一眼,就一眼,我想谁也不会发现的。
小女孩找出了那把小钥匙,来到第十三扇门前,小心翼翼地打开了那扇门。她只打开了一条缝儿,一条很细的缝儿,向里面一瞄,看到了在火与光之中坐着的至圣。
小女孩惊讶极了,她不自觉地走了进去,用手指去触摸那火光。她的手指一碰到那火光,立刻变成了金的。她立刻惊恐地跑了出去,关上了门。
小女孩跑回了自己的房间,这时,她才发现自己的手指变成了金的,无论什么方法都不能把金子去掉。
小女孩就在这种恐慌中度过了几天。圣母马利亚终于回来了,她把小女孩叫来,让她把钥匙交回来。在小女孩递钥匙的时候,圣母马利亚盯着她问:“你没有打开第十三扇门吧?”
“没有。”小女孩回答。
圣母马利亚仍盯着小女孩问:“你真的没有打开过那扇门吗?”
“没有。”小女孩第二次回答。
这时,圣母马利亚看到了小女孩的金手指,立刻知道了一切,便第三次很好严厉地问:“你真的没有?”
“没有。”小女孩第三次回答。
圣母马利亚说:“你不听我的话,还撒谎,你不应该再在天堂住下去了。”
很快,小姑娘就迷迷糊糊地睡过去了。
当她醒了以后,她发现自己已经躺在人间的一片荒野中。她难过极了,想大声哭,却发现自己发不出任何声音。她站起来想逃走,却发现自己无论走哪个方向,总有密密的荆棘,怎么也越不过去。
后来,她好不容易找到了一棵空心的老树,就住了进去,这里就成了她的家。白天,她在荒野上四处寻找食物,晚上,她就睡在树洞里。每当白天找不到食物、晚上在树洞里睡不着的时候,她总会想起天堂里的幸福生活。想着想着,她就会伤心地哭起来。
野果子几乎是她仅有的食物,有时候还不得不吃野草充饥。冬天快到了的时候,她就把树叶搬进树洞,躲进树叶里睡觉,就是这样还会时不时地被冻醒。更糟糕的是,她的衣服越来越破,几乎没法穿了。她就这样生活了几年。
,一位国王在附近打猎,追赶一只狍子,可狍子钻进了包围着这片树林的灌木丛。国王只好下了马,用剑砍出了一条路。国王穿过灌木丛后,看到树下坐着一位漂亮的姑娘,金色的长发一直垂到脚跟,把她全身遮得严严实实。
国王无比惊讶地问她:“你是谁?怎么会在这里?”
可是,她无法说话。国王又问:“你愿意跟我回王宫吗?”
她马上点了点头。国王抱起她,把她放到了马背上,带着她回宫了。到了王宫后,国王马上让人拿来很好的衣服给她穿上,此时的她更加漂亮了,国王爱上了她,没过多久就娶她做了妻子,她成了王后。
……
P10-13