VIP会员
内容简介
《冰与火之歌漫画 : 权力的游戏》源自销量超过1200万册的奇幻小说《冰与火之歌》，该书获得过奇幻文学就的雨果奖、奇幻科幻杂志泰斗《轨迹》所颁发的轨迹奖和无数奖项提名。《冰与火之歌漫画 : 权力的游戏》是原著的读本，不但情节和人物一笔未改，而且用纯正精美的画风诠释了原著的精神，呈现了与美剧多处情节不同！本书由知名漫画家执笔，进口超厚铜版纸全彩印刷，高品质设计。本书具有强大翻译阵容：小说《冰与火之歌》译者屈畅领衔，奇幻文学译者王晔（Pksunking）、美女译者唐朝栗子联手翻译！本书每一句话每一张图都经过原著作者乔治 R·R·马丁的亲自审核！
目录
第7集
第8集
第9集
第10集
第11集
第12集
主创谈幕后制作 之 一幕场景的诞生：相比武大会
摘要与插图
以下节选自主创谈幕后制作 之 一幕场景的诞生：相比武大会
这一次我们要做的是，以书中的一个片段为例，仔细审视从文本到的漫画页面的全过程——包括在这个充满创造力的团队中不同成员的评论——这样你就能够了解在幕后我们是怎样一步一步工作的。
出于这一目的，我们选取了相的比武大会那一章的前五页，因为这是我们引以为傲的成果之一。这一幕充满了动作场面、华丽壮观的场景和丰富的细节——乔治在寥寥数页中包含了如此之多的内容，使得改编这一幕成了极为困难的事情。
先，让我们来看看丹尼尔所面临的挑战，这是小说中相关的段落：
珊莎
珊莎与茉丹修女和珍妮?普尔乘着轿子前往相的比武大会。轿子的帘幕是用黄丝织成，做工极为精细，她可以直接透过帘幕，看到远方，而帘幕把外面的世界染成了一片金黄。城墙外，河岸边，百余座帐篷已然搭起，数以千计的平民百姓前来观赏。比武大会的壮观教珊莎看得喘不过气：闪亮的铠甲，披金挂银的高大战马，群众的高声吆喝，风中飘荡的鲜明旗帜……还有那些骑士，尤其是那些骑士。
“这比歌谣里唱的还棒。”当她们在列席的领主和贵妇们中间找到父亲安排的座位时，她不禁轻声说。这天珊莎穿了一件绿色礼服，正好衬出她棕红色的头发，漂亮极了。她自知众人看着她的眼神里漾满笑意。
她们看着千百条歌谣里描述的英雄跃然眼前，一个比一个英姿焕发。御林七铁卫是全场焦点，除了詹姆?兰尼斯特，他们全都身着牛奶色的鳞甲，披风洁白犹如初雪。詹姆爵士也穿了白披风，但他从头到脚金光闪闪，还有一顶狮头盔和黄金宝剑。外号“魔山”的格雷果?克里冈爵士以山崩之势轰隆隆地经过他们面前。珊莎还记得约恩?罗伊斯伯爵，他两年前到过临冬城作客。
“他的铠甲是青铜做的，有好几千年的历史，上面刻了魔法符咒，保护他不受伤害。”她悄悄对珍妮说。茉丹修女在人群中指出一身蓝紫滚银边披风，头戴一顶鹰翼盔的杰森?梅利斯特伯爵给她们看。当年在三叉戟河上他一人就斩了雷加手下三名诸侯。女孩们看到密尔的战僧索罗斯是个大光头，一身宽松红袍在风中拍动不休，不禁咯咯直笑，直到修女告诉她们他曾手持冒火长剑，独自攻上派克城墙，她们方才止住。
……（略）
丹尼尔是如此描述改编过程的：
比武大会有几个具有挑战性的方面。先，这个场景如此吸引人，就像维斯特洛的奥林匹克运动会，不仅有一切壮观、华丽的表演和比武技巧，还直面鲜血、死亡以及恐惧。弄清整个比武大会的规模意味着将整个场景从故事里分离出来，之后，我们就得跟着艺术的感觉走。然而同时，许多故事都发生在这个场景。来自谷地的修夫爵士之死是艾德故事线中至关重要的一环，珊莎、洛拉斯爵士和小指头的情节中也有关键的角色塑造瞬间。重要情节的密度之高实在是令人惊讶。
另外，在一开始我们为这一章列出的提纲中，情节顺序和小说中的正相反。小说中，凯特琳抓捕提利昂在先，比武大会在后。而这里，我们先描绘了比武大会的剧情，从而使得提利昂被数十把出鞘的长剑包围的戏剧性场景成了这一章的结尾。修改剧情顺序还有另外一个好处：它流畅地衔接了上一集漫画的结尾（艾德思考为何有人得知劳勃私生子的身份后便会面临死亡威胁）和这一集的开头（谷地的修夫爵士因此而死）。当我们把两集漫画
连在一起看时，这个好处显得尤其明显。这样的衔接巧妙，如果不仔细琢磨原作顺序的种种原因，你根本不会发现，改动之后的顺序在逻辑上是行不通的。
丹尼尔的改编初稿：
……（略）
如你所见，我们反复讨论到底该把哪个场景画成整页画面，