内容简介
作者简介王馥芳,女,生于1969年,江西吉安人。2002年毕业于复旦大学外文系并获文学博士学位,现为华东师范大学外语学院英语系讲师,《国外外语教学》编委,研究方向为英语语言学。参与《英汉大词典》修订工作,并作为2001年APEC会议的自愿者担任翻译工作。目前主要从事认知语言目 录序一
序二
结论 当代语言观与词典编纂
一 20世纪80年代以来的词典创新
二 当代语言观与词典编纂
三 借鉴的双向性
四 本研究课题的意义
五 本书的讨论范围<章 社会语言学与词典编纂 第二节 语言变化研究与词典编纂
第三节 语言变化研究与“新词”界定
第四节 语言变异研究与词典编纂
第五节 社会语言学研究的局限性序一
序二
结论 当代语言观与词典编纂
一 20世纪80年代以来的词典创新
二 当代语言观与词典编纂
三 借鉴的双向性
四 本研究课题的意义
五 本书的讨论范围<章 社会语言学与词典编纂 第二节 语言变化研究与词典编纂
第三节 语言变化研究与“新词”界定
第四节 语言变异研究与词典编纂
第五节 社会语言学研究的局限性
第二章 生成语言学与词典编纂 第二节 词典的书面语传统
第三节 例证:自造还是自然?
第三章 认知语言学与词典编纂 第二节 认知语义学对词典语义学的“革命”
第三节 传统词典语义学与“一词多义”
第四节 语义网络的认知分析
第五节 认知词典语义学对“一词多义”的重新思考
第六节 余论
第四章 语料库语言学与词典编纂 第二节 语料库语言学对词典学研究的贡献
第三节 语料库语言学对词典编纂的贡献
第四节 语料库词典的局限性
第五章 语言学研究成果与词典编纂 第二节 偏差的存在及克服
第三节 语言学研究成果在词典编纂实践中的应用限制
第六章 词典编纂的“动态性” 第二节 词典编纂“动态性”
第三节 传统词典如何更好地表现“动态性”
第四节 传统词典“动态性”的微观体现
第七章 编码词典学和双语词典
……
第八章 世界英语变体与英汉词典编纂
第九章 语料库词典学的兴起与发展
第十章 数字化时代的在线词典趋势
第十一章 当代语言学指导下的双语词典创新
第十二章 论我国英语类双语词典的发展
附录 两本创新词典的评介
参考文献
主要参考词典
后记
目录
序一
序二
结论 当代语言观与词典编纂
一 20世纪80年代以来的词典创新
二 当代语言观与词典编纂
三 借鉴的双向性
四 本研究课题的意义
五 本书的讨论范围
第一章 社会语言学与词典编纂
第一节 语言与社会
第二节 语言变化研究与词典编纂
第三节 语言变化研究与“新词”界定
第四节 语言变异研究与词典编纂
第五节 社会语言学研究的局限性
第二章 生成语言学与词典编纂
第一节 生成语言学简介
第二节 词典的书面语传统
第三节 例证:自造还是自然?
第三章 认知语言学与词典编纂
第一节 认知语言学
第二节 认知语义学对词典语义学的“革命”
第三节 传统词典语义学与“一词多义”
第四节 语义网络的认知分析
第五节 认知词典语义学对“一词多义”的重新思考
第六节 余论
第四章 语料库语言学与词典编纂
第一节 语料库语言学在语言研究中的地位
第二节 语料库语言学对词典学研究的贡献
第三节 语料库语言学对词典编纂的贡献
第四节 语料库词典的局限性
第五章 语言学研究成果与词典编纂
第一节 语言学与词典编纂的渊源
第二节 偏差的存在及克服
第三节 语言学研究成果在词典编纂实践中的应用限制
第六章 词典编纂的“动态性”
第一节 “动态性”的本质
第二节 词典编纂“动态性”
第三节 传统词典如何更好地表现“动态性”
第四节 传统词典“动态性”的微观体现
第七章 编码词典学和双语词典
……
第八章 世界英语变体与英汉词典编纂
第九章 语料库词典学的兴起与发展
第十章 数字化时代的在线词典趋势
第十一章 当代语言学指导下的双语词典创新
第十二章 论我国英语类双语词典的发展
附录 两本创新词典的评介
参考文献
主要参考词典
后记