内容简介
本书是一部传媒类学术专著,共分传播理论、品牌建设、编播实践、子媒建设、媒体融合、语言研究与推广、翻译园地、播音主持、影视译制、驻外记者、受众研究、他山之石、管理之窗、技术研究及其他部分;包括互联网时代新闻传播的新趋势,新媒体环境下对对象国传播的思考,关于加强对土耳其传播能力建设的思考,如何对外传播中国梦之我见,如何打造广播品牌,试论地区广播中心编译稿件的选材,谈台世界语广播节目《社会大观》的创新,从跨文化传播角度做好中国成语俗语的翻译工作,从听众调研结果谈如何改进台英语资讯广播,浅谈德国媒体的涉华报道,全媒体时代信息网络转型探讨,提高文化软实力——浅谈中国电视剧“走出去”等篇目,内容涉及面很宽,也很丰富。
目录
传播理论
互联网时代新闻传播的新趋势
全媒体下的广播媒介发展
传播语境下的经济类报道策略
新媒体环境下对对象国精准传播的思考
——以台马来语广播为例
化时代中国传播能力建设的思考
试论新形势下如何提高传播能力
积极落实本土化战略着力提升传播力
——以中柬友谊台为例
新媒体时代传播分众化趋势及对策研究
关于加强对土耳其传播能力建设的思考
关于台俄语部通过多媒体联动提高传播实效的一些思考
如何加强对东盟地区的传播
平面媒体是台葡萄牙语对外传播的重要手段
浅析如何在传播中善用社交媒体平台
台发展公共关系之我见
如何对外传播中国梦之我见
从电影看中国文化外交的传播困境
——以电影《功夫梦》为例
全媒体时代社交媒体环境下台增强传播力策略研究
关于加强对菲律宾传播的思考
品牌建设
从跨文化传播角度考察在线马来文“穆斯林中国指南网”
如何打造广播品牌
浅谈广播节目的项目化运作
——以环球资讯“海归推动中国”项目为例
如何将传统栏目打造成品牌栏目
——以台日语广播“红白歌会”为例试论
从《环球锐观察》谈如何提高时事访谈栏目收视率
扬传播优势助国家形象推广
——“中国城市榜”展示中国城市的海外形象
从澳门酒店业品牌战略看台品牌打造
《视角》的定位、发展和盈利思考
关于做好中柬友谊台的品牌建设和推广的几点建议
编播实践
微博报道领导人活动的个性化传播
新媒体时代如何提升蒙古语对外传播
浅谈马来语对外广播中新闻节目的选编排
浅谈如何做好泰国问题观察员
——以《东盟观察》为例
对土耳其语谈话类广播节目的几点思考
对非洲斯瓦希里语落地广播本土化实践与展望
以豪萨语广播为例谈体育类对外广播节目制作技巧
试论地区广播中心编译稿件的选材
“中巴经济走廊”与中巴媒体合作
谈台世界语广播节目《社会大观》的创新
论传播内容的贴近性和语言的生动性
从马航客机事件说起
——浅谈环球资讯广播重大突发性事件报道的实践与操作
子媒建设
新媒体背景下新闻价值判断标准的再思考
日语网络视频新闻初探
关于中华网印地文子网建设的思考
关于台波斯语网站的一些构想
浅议台普什图语媒体发展现状和趋势
论新媒体时代在线葡萄牙文网站的开发与扩展
关于台对匈牙利网络视频业务建设的思考
媒体融合
以“环球资讯”为例解析媒介融合的趋势发展与体系重建
如何完善CRI阿拉伯语报道与传播网络
台捷克语媒体转型思考
浅谈巴西环球网给台葡萄牙语网站视频板块发展带来的启示
语言研究与推广
汉葡语否定副词用法对比
汉语推广的新趋势
——谈手机移动客户端建设
翻译园地
从跨文化传播角度做好中国成语俗语的翻译工作
提高老挝语广播稿翻译质量刍议
提高汉缅新闻翻译质量应注意的几个问题
普什图语新闻翻译技巧初探
浅析波斯语新闻翻译要点
从法语新闻报道看纽马克交际翻译理论的重要性
谈波斯语新闻翻译的基本方法和技巧
播音主持
试论马来语广播播音员的基本素质及播音技巧问题
影视译制
浅谈影视剧译制的三个关键步骤
浅谈影视剧对外传播在国家形象塑造中的作用
驻外记者
试论驻外记者对广播新闻报道“现场”的营造和构建
从采访利比亚战争看记者如何开展战地采访
受众研究
浅谈