内容简介
本书对中国法庭审判话语进行批评性分析。作者在费尔克劳的批评话语分析理论的基础上提出法庭审判话语分析三维框架,并运用该框架深入系统地分析了八场法庭审判近二十万字的录音转写语料。本书系统描述了法庭审判话语的形式结构特征,详尽阐释该话语生成、传播和接受的机制,深刻揭示该话语与法庭审判各诉讼主体(法官、公诉人、原告、被告等)的意识形态和权力关系之间的互动关系。
目录
序
前言
绪论
第1章 法律语言研究
1.1 国外研究
1.1.1 语音证据的研究
1.1.2 法律翻译研究
1.1.3 警察讯问话语
1.2 国内研究
第2章 批评话语分析
2.1 哲学基础
2.2 语言学基础
2.3 国外研究
2.4 国内研究
2.4.1 理论介绍与综述
2.4.2 具体语篇分析
2.4.3 英、汉语篇对比分析
2.4.4 拓展性理论介绍与纵深研究
第3章 意识形态与权力
3.1 意识形态
3.2 权力
3.3 结语
第4章 法庭审判话语分析框架
4.1 法庭审判摹本
4.1.1 法庭物理摹本
4.1.2 法庭纪律摹本
4.1.3 法庭审判原则摹本
4.1.4 法庭审判程序摹本
4.1.5 法庭口头互动摹本
4.2 批评话语分析框架
4.3 法庭审判话语分析框架
4.4 语料与转写规范
4.5 结语
第5章 法庭审判话语的语篇维度
5.1 分类
5.1.1 庭审1
5.1.2 庭审6
5.1.3 庭审8
5.1.4 小结
5.2 及物
5.2.1 六种过程
5.2.2 小结
5.3 情态
5.3.1 情态动词
5.3.2 情态附加语
5.3.3 人际语法隐喻
5.3.4 人称代词
5.3.5 小结
5.4 态度
5.4.1 评价理论
5.4.2 态度系统
5.4.3 态度系统分析
5.4.4 小结
5.5 互动控制
5.5.1 话轮转换
5.5.2 相邻语对
5.5.3 话题控制
5.5.4 小结
5.6 结语
第6章 法庭审判话语的话语实践维度
6.1 语力
6.1.1 言语行为
6.1.2 礼貌行为
6.1.3 小结
6.2 连贯
6.2.1 庭审7
6.2.2 庭审3
6.2.3 小结
6.3 互文性
6.3.1 具体互文性
6.3.2 体裁互文性
6.3.3 小结
6.4 结语
第7章 法庭审判话语的社会实践维度
7.1 中国司法改革概述
7.2 意识形态
7.3 权力
7.4 结语
参考文献
附录1 物业管理争端案庭审录音转写语料
附录2 房屋买卖纠纷案庭审录音转写语料