内容简介
乔治·执政时期恰逢20世纪关键的时期,在此期间发生一系列重大的事件,它们根本地改变了世界的面貌。从东欧巨变、德国统一到苏联解体,以及海湾战争,在1989年到1991年的短短三年间,冷战结束了。现在,总统和他的国家安全顾问布伦特·斯考克罗夫特就来给我们讲述这些风云激荡岁月里的故事。
目录
前言第一章 序幕第二章 从理论到实践第三章 统率北约第四章 “红萝卜”第五章 希望与革命第六章 结束与开始第七章 德国统一问题第八章 如履薄冰第九章 构建共同基础第十章 欧洲新貌第十一章 峰会与方案第十二章 忍无可忍第十三章 盾与剑第十四章 微妙平衡第十五章 把握进程第十六章 闯过不谐音第十七章 沙漠风暴第十八章 风暴以后第十九章 分家第二十章 政变第二十一章 载入史册译后记
摘要与插图
沙漠风暴的阶段“我是否该明白昨天我们所达成的一致是不可接受的?”戈尔巴乔夫问。我说是的。他说形势已经变了。他与伊拉克又作了一次会谈,他们同意立即并且无条件地从科威特撤军,就从停火的当天开始。他们将在三个星期内完成撤军,此后联合国的决议将停止作用。我觉得,这既不是立即撤军,也不是无条件撤军。他们有足够的时间继续毁坏科威特。这决非一个诚意的象征。戈尔巴乔夫对我们否定他的建议作出强烈的反应。“那么优先考虑什么?”他问,语调明显升高。“我们是尝试政治解决还是继续军事行动以致展开地面战争广他暗示我们故意向撤军提出不可能实现的要求,从而为进一步的军事行动找借口。如果美国反对政治解决那就应另当别论,但是,他说,在苏联已经达到的基础上,如果能够形成美苏联合行动,我们就有可能把事情移交给安理会,我们就能发现一个解决方法。我问萨达姆是不是接受他提出的条件。戈尔巴乔夫说他们正在等答复。我感谢他所做的努力,但是对他说我仍然不相信萨达姆,而且伊拉克所要求的与同盟的目标是不相容的。“萨达姆所要的就是要追回脸面并自我恢复,”我说,“他正利用间隙对科威特进行毁坏。人们已经向你展现了伊拉克对石油设施所做的一切,请动用你的智慧。”我提醒戈尔巴乔夫这些暴行。“关于人的生命的价值,我的观点没有改变,”我说,“我害怕把青年男女送去打仗。我知道我所要求的会使你陷人一种困境。如果你单单说‘乔治,我不能这样做’,我也理解。我想请你告诉阿齐兹,事情是明摆着的。这不仅仅是美国的事情,也是其他同盟国的事情,我们现在必须履行我们的建议。他对你的建议没有答复,我们等了又等,我们有耐心,我们现在需要一个答复。这里有期限,而且在他在科威特干下了这些事以后,我们不能让步。我们的建议是异常严肃的。我的请求是你支持我们的立场,你站在你的立场上艰难地寻找一种更有理由的立场,但是因为我给出的理由,我们现在不能同意。如果你不能支持我们的立场,如果你不反对它,我们表示感激。”那天下午的早些时候,我们向盟国通报了所发生的事情,菲茨沃特向媒体宣读了一份更完整的概括我们要求细节的声明,所有细节都不出安理会的决议。任何事情都必须回复到8月1日之前的状态,释放战俘,停止针对科威特平民的一切破坏性行为。反过来,我们答应不向所有撤退的军队开火。球又踢到萨达姆的宫廷中了。声明发表大约一个半小时以后,我们在椭圆形办公室集合。鲍威尔和切尼向总统汇报了发生的事情。斯考克罗夫特对战况心中没有底。“我们已经为你做了一些事情。”他说。“我知道,”总统回答说,“但是这件事不在其中。”鲍威尔汇报说伊拉克军队已经开始溃败,再一次描述了地面战争。如果可能,战斗可以推迟24小时。“诺曼和我更愿意看到伊拉克人自己撤出而不是被赶出去,”他说,“那将付出代价。到时我们可能失去相当多的士兵,这将很可怕。对于战死的美国人将有无数的报道。阵地会很乱——要等好长时间才能得到确切的报告,也许要2—3天的真实的耐。。如果他们自己走,那么将不会有接触——化学战的可能性大。它涉及美国人打击一个阿拉伯国家。通过进攻我们将获得他们更多的坦克与储油罐,但是生命的代价与以后的问题使其变得不值。”“你更喜欢一种谈判解决?”总统问。“是的,如果它满足我们的条件的话,”鲍威尔说,“他们将溃败。”“如果他们在武力下溃败,要比撤军好。”总统回答说。“但是要付出什么样的代价?”鲍威尔问。这是个内心的交流。鲍威尔所关注的,正是我们的军队和如何达到我们宣布的目标。有估计显示伊拉克的军事力量至少降低了40%。如果萨达姆撤出科威特,我们的目标大部