内容简介
商务印书馆编译所编著的《法国六法(精)/清末民国法律史料丛刊》为点校作品。本书的底本为商务印书馆1913年出版的《法国六法》。在1912年之前,对法国法律翻译以单行本为主,内容不完整。作为当时法律相当活跃的法律翻译出版机构的商务印书馆承担了德国法、法国法以及日本法的翻译和出版工作。该书与后来由其出版的《日本六法》、《德国六法》及1928年由中华书局出版的《苏俄新法典》一同组成了民国外国法规翻译的整体。
|
商务印书馆编译所编著的《法国六法(精)/清末民国法律史料丛刊》为点校作品。本书的底本为商务印书馆1913年出版的《法国六法》。在1912年之前,对法国法律翻译以单行本为主,内容不完整。作为当时法律相当活跃的法律翻译出版机构的商务印书馆承担了德国法、法国法以及日本法的翻译和出版工作。该书与后来由其出版的《日本六法》、《德国六法》及1928年由中华书局出版的《苏俄新法典》一同组成了民国外国法规翻译的整体。