古兰经韵译注释荟萃

内容简介

《古兰经韵译注释荟萃》卷有中国伊斯兰教经学院副院长杨宗山《序言》，介绍这部三合一《〈古兰经韵译〉注释荟萃》内容、编辑拼版的来龙去脉，并肯定其价值和意义；卷末有编集人杨振业阿訇《后记》。在此之前十几年，杨振业已经编辑出版过一本《〈古兰经译解〉荟萃》，汇聚了王静斋阿訇和马坚教授的译文和注释，是精装竖排本，其中从右到左书写的阿拉伯文也是竖排，现在出版的《〈古兰经韵译〉注释荟萃》已全部改为横排。兹将该书封面、杨宗山先生《序言》和杨振业阿訇《后记》公布，以飨读者。

目录

序
端开（哈提法）
牛黄（来盖摆）
族家的兰穆伊（兰穆伊里阿）
女妇（衣萨尼）
席筵（代仪玛）
畜牲（目阿诺艾）
地高（府拉尔艾）
品利战（勒发安）
悔忏（白讨）
斯努优
德呼
福素优
霆雷（德尔赖）
欣拉布易
谷石（尔芝黑）
蜂蜜（勒哈耐）
行夜（仪拉斯易）
洞山（府海凯）
嫣尔玛
哈-塔
们知先（雅比按）
觐朝（吉哈）
们士信（努米穆）
明光（勒努）
则准（刚尔福）
们人诗（拉尔舒）
蚁蚂（勒目耐）
事故（素色改）
蛛蜘（特布凯安）
人马罗（目鲁）
曼格鲁
拜叩（德直赛）
军联（布杂哈艾）
邑把赛
者创（尔颓法）
尼希·雅
者班排（特法萨）
德萨
队结群成（勒麦助）
者恕宽（尔斐阿）
释阐（特来绥奉）
商协（拉舒）
饰金（夫鲁核祖）
雾烟（尼哈堵）
膝屈（叶西扎）
丘沙（夫戛哈艾）
德默罕穆
利胜（哈特斐）
室寝（特拉主侯）
府戛
者播散（特雅里杂）
岳山（尔秃）
辰星（目吉奈）
亮月（尔麦改）
主之慈普（曼哈拉）
事犬（尔革瓦）
铁（德低哈）．
女妇的诉辩（赖代扎穆）
逐放（尔什哈）
女妇的验考被（耐哈台木穆）
阵列（府算）
礼聚（麻主）
……