中国与基督教-中西文化的次撞击

内容简介

《商务印书馆海外汉学书系：中国与基督教·中西文化的次撞击》是法国汉学大家谢和耐的专著，由社科院历史研究所耿昇翻译。西学东渐是近现代中国思想史光谱中的一个重要特征，而明清之际基督教的传入可以说是西学东渐的起源，《商务印书馆海外汉学书系：中国与基督教·中西文化的次撞击》正是对这一源头进行追溯的思想史专著。《商务印书馆海外汉学书系：中国与基督教·中西文化的次撞击》的特点在于，它并不去深究耶稣教会的中国基督教传播史，而是将视角转向中国人对这种外来宗教的反应，这是一个新鲜的领域。通过这一视角，作者力图探究一个更为宏大的命题:17世纪中国人的反应，表现出他们与西方人在人生观和世界观上的哪些基本差异？《商务印书馆海外汉学书系：中国与基督教·中西文化的次撞击》的可读性极强，作者并非单纯罗列中西方思想体系的区别，而是在着墨于历史中的吊诡细节后，再一针见血地指出这种错乱的历史细节后的思想成因。本书是研究中西方文化交流领域中极有价值的参考书目。

目录

导论
史料来源
第一章 从同情到敌视
一项诱惑人的事业
利用中国的经典著作
错误与混乱
气氛的恶化
冒牌的儒教徒
科学和宗教
第二章 宗教态度与同化现象
儒教士大夫
佛教僧侣
平民百姓
第三章 宗教和政治
上帝和皇帝
作为邪教派别的基督教
颠覆的危险
第四章 中国人的伦理和基督徒的伦理
表面的相似性
身体与灵魂
人性与自我修身
因果报应
他们厌恶人生
使中国的圣贤和神祗堕入地狱
玷污中国的风化
第五章 中国人的天 基督徒的上帝
中国人的天
宇宙的动力(气)
创世
佛教徒的批判
化生
对原罪和神之完德的批判
语言和思想
参考书目
附录
论16—18世纪的中欧文化交流
再论中欧早期的文化交流
中西文化次撞击中的政治与宗教
中欧交流中的时空、科学和宗教
17世纪基督徒与中国人世界观之比较
16世纪末—17世纪中叶的中国哲学与基督教之比较
中欧国家观念的比较
17世纪基督教在中国的本土化问题
入华耶稣会士与中国明末社会
法国汉学家谢和耐教授小传及其主要汉学著作