内容简介
苏非主义是伊斯兰教衍生的神秘主义。金宜久编
写的这本《苏非主义在中国》除在导言部分对苏非主 义兴起的社会历史条件、什么是苏非主义、苏非主义
的发展及其思想分化、苏非主义在中国伊斯兰教的传 播做一概略性的介绍外,探讨了中国伊斯兰教经堂教
育兴起后,苏非主义对它的影响,经堂教育的苏非读 本和参考用书的基本内容,它引发的礼仪之争和教理
之争,经堂教育的基本特点以及苏非主义与经师和经 生的关系;介绍了从事汉文著述的学者、经师和
阿訇,探讨苏非主义对汉文著述的神秘教义、功修、 “奇迹”和“非遵法派”的影响,当前民间流传的汉
文著述;对道门兴起的社会历史背景及其发展的基本 阶段,道门的道统与教主的教权,教主教权的传承,
道门的功修、祭祀和管理制度,当今道门的基本特点 及其发展趋势等作了简要的论述。
《苏非主义在中国》由金宜久编写。
目录
前 言
第一章 导言——苏非主义在中国的流传
一 苏非主义兴起的社会历史条件
二 什么是“苏非主义”
三 苏非主义的发展
四 苏非主义在中国的传播
五 有关本书章节的安排
第二章 汉文经堂教育与苏非主义
一 经堂教育的兴起
二 经堂教育与苏非著作
三 经堂教育读本——《归真要道》
四 经堂教育读本——《昭元秘诀》
五 经堂教育读本——《圣谕详解》
六 经堂教育参考读本——《默格索德》
七 经堂教育参考读本——《勒瓦一合》
八 礼仪之争
九 学理之争
十 经堂教育的基本特点及其影响
第三章 汉文伊斯兰教著述与苏非主义
一 汉文著述的兴起
二 汉文著述学者或经师、阿訇
三 汉文著述中的神秘教义
四 汉文著述中的神秘功修
五 汉文著述中的“奇迹”
六 汉文著述中的“非遵法派”
七 当前流传的汉文著述
八 重视汉文著述中的苏非主义
第四章 道门与苏非主义
一 道门兴起的社会历史背景
二 道门的兴起
三 道门发展的不同阶段
四 道门的道统与教主的教权
五 教权传承
六 功修、祭祀和管理制度
七 参拜拱北
八 道门引发的冲突
九 道门的碑铭、匾联
十 道门的基本特点
十一 道门的发展趋势
结束语
后 记
摘要与插图
从上述引文中,可以清楚地看出,马复初对苏非主义功修道路(指“三乘”)的认识,是与外界学者接触后所获得的启示。由于时代的限制,在他认识、理解苏非主义功修道路仅为“副功”时,并不能立即影响其他地区的穆斯林,尤其是已经成为道门的信奉者、追随者,难以认同、接纳他的认识。1858年,他的《四典要会》成书后,又于1863年编译《道行究竟》并于1870年刊印问世。至于《道行究竟》涉及功修问题的内容是不言而喻的。该书共两卷。上卷分为九章,主要是从理论上讲解与修道者(或求道者)精神修炼有关的问题;二卷(该书没有称为“下卷”)分为五章,主要是从理论上讲解与修道者(或求道者)有关精神功修的基本原理、原则问题。从马复初的著作来看,他对苏非主义认识是不断深化和发展的。即从总体上重视苏非主义,到重视苏非主义学理,区分其学理与功修,进而摒弃其功修、甚至对某些苏非的言行予以批驳的认识过程。至于马复初编译《道行究竟》的真实动机究竟为何,是个值得推敲的问题。可能是由于当时苏非主义在云南地区的传播,已成气候。从事功修者也不乏其人。因此,有必要对功修的理论问题予以阐释,以便于世人有所警觉。即应严格区分纳入“遵法派”苏非的道乘、真乘的功修,与那些非修道者来说,仅仅是作为“副功”的功课,有别于他在《四典要会》中对“非遵法派”作为的批驳。
在汉文著述中,值得提出的是赵正轩讲、花醴泉翻译的《天方道程启径浅说》。笔者对这两位译者的生平知之甚少。该书有花醴泉于光绪二十八年(1902年)的“原序”,可知该书是比较晚出的译作。该书译者称,“吾教理学经典,译成汉文者不少,然皆明其理而未言其功。此书虽浅淡,而指道程起步门径,无不详明。”①该书是一本浅近的、讲解精神功修中关于赞念(或记忆,即“齐克尔”)的小册子。总论阐述功修的总的精神。它指出,只有那些“舍其身体而斋拜克勤,舍其财帛而周恤贫乏,得乎道中真味,不为世味所参”②的人,才能被真主遴选。由于“主喜了他”,他才得以“揭去私欲的幔子,得窥理道之奥妙。所以行道之人,心常游于光明极乐之境,而无顷刻之或昧”③。其后的六个部分(“段”)讲解“齐克尔”的方法。
……