内容简介
本书是鸟山石燕从《和汉三才图会》和传统日本民间故事中搜集了大量素材,并整理成系谱,倾其一生完成了《画图百鬼夜行》、《今昔画图续百鬼》、《今昔百鬼拾遗》、《百器徒然袋》这四册妖怪画卷,合共描绘二百零七种妖怪,确立了今日我们所见到的日本妖怪的原型。
摘要与插图
木魅百年老树幻化而成的寻常精怪,立于巨松之前不觉其怪。石燕将此怪描绘为化身成百龄翁妪的相生松。虽树之精灵“木魅”、山神“幽谷响”以及山鬼“彭侯”(《百鬼拾遗》)均念作“kodama”,然三者大相径庭。在石燕参阅过的素材之中,于贞享三年(即一六八六年)出版的《百物语评判》第一卷中记载了“牡丹仙子幻化为美女”的故事。《和汉三才图会》第四十卷中亦有相关记载。
天狗
石燕笔下的天狗是一副拥有尖利鹰嘴与锐利鹰爪的怪鸟模样。自古以来,想要弄清天狗真面目的人多如过江之鲫,曲亭马琴即为其中一人。《烹杂记》中列举天狗星说、佛教飞天夜叉说、冤鬼说、中国古老山神说及禽兽说等五种说法。石燕似乎倾向于鸟类说。平贺源内、平田笃胤的观点可分别于井上圆了所著《天狗论》,以及知切光岁所著《天狗的研究》中详见。
幽谷响
《百物语评判》一书为和歌学者山冈元邻所著的怪谈集,该书收录了京都六条山冈府邸召开百物语时所讲的怪谈并加以注释。其第一卷中记载了山谷堂塔之中回应人声的怪物,写作“空谷响”或“幽谷响”。而所谓的百物语,是夜晚聚众讲怪谈的游戏。每讲完一则怪谈就熄灭一盏灯。相传百则怪谈讲完时,妖怪便会从幽冥深处现身。
河童
越谷吾山编纂的《物类称呼》第二卷中记载着对河童简明扼要的介绍:“栖身关东河川之童子,谓曰河童。形若四五岁童子。头生红发,顶有凹陷。凹处蓄水满则神力足。喜角力,或引人落水。偶有诱奸妇女之举,可饲猿以避之。”石田英一郎所著《河童驹引考》称,此水怪的传说已在世界范围内广泛流传。《和汉三才图会》第四十卷中亦有记载。
络新妇
关于蜘蛛的奇闻并不在少数。延宝五年(即一六七七年)出版的《宿直草》第二卷《处变不惊之事》一文中,记载着一则有关蜘蛛的怪谈。一位抱小孩的年轻女子出现在青年武士身前,她把孩子递到那名武士面前说,这是他的孩子。武士察觉出女子是妖怪后,一砍了过去。那女子登时升至天花板。翌日一早再观顶棚,只见死人骸骨之中有一只长二尺左右的女郎蜘蛛的尸体。《和汉三才图会》第五十二卷中记载,络新妇俗称女郎蜘蛛,斑纹艳丽却剧毒无比。