内容简介
伍迪艾伦典的三部作品集，记录了他从为《纽约客》撰写文章起步，逐渐成为世界知名的导演和作家的成长足迹。
《副作用》一书中，伍迪艾伦围绕“副作用”这个主题，从的视角切入，以寓言和警示的方式将社会中的现象和日常生活中的趣事写入小说中，如三个科学家几乎成功地先于海姆利克研究出噎食解救法，却因中途资金被撤，转而开了一家纹身沙龙；一位以苏格拉底为榜样的“哲人”真正面临死亡时却原形毕露；一名中年已婚男子为实现出轨的愿望与魔法师做交易，进入《包法利夫人》的故事里与包法利夫人展开了一段“浪漫”的婚外情；一名普通的退役军人在接受了各种试验和治疗后，在指导之下朝美国总统开了枪。作者以讽刺和戏谑的口吻讲述着这些带有奇幻色彩的故事，其中还出现了不少荒诞及前后矛盾的情节，作者正是以这种方式反映出他对世界、对人性、对政治的看法和态度，言语间处处体现着他的睿智和幽默感。
目录
目录
怀念尼德尔曼／ １
死刑犯／ ７
命运多舛／ １５
犝犉犗威胁／ ２２
辩护词／ ２９
库格尔马斯的神奇经历／ ３７
毕业典礼致辞／ ５３
节食计划／ ５７
狂人故事／ ６４
忆旧地，怀故人／ ７２
作恶多端的时代／ ７８
人类迈出的一大步／ ８４
薄的人／ ９３
问询／ １０６
法布里齐奥餐厅：评论与反响／ １１５
报应／ １２２
盗贼自白／ １４１
摘要与插图
我怎会走到这步境地？你问道。我从无明显政治立场，童年的志向是用大提琴演奏门德尔松，或是在世界各国都跳芭蕾舞，为何会变成这样？这一切都是从两年前开始的。当时，我因病从陆军退役，病因是他们瞒着我，在我身上做科学实验。具体说是这样的：军中开展了一项研究，要一组士兵专吃喂了麦角酸的烤鸡，看一个人要吸收多大剂量的致幻药物，才产生飞越世界贸易中心的念头。研制秘密武器对五角大楼十分重要。前一周，我身上中了一枚镖针上涂了药物的飞镖，结果导致我的举止言谈都同萨尔瓦多达利一模一样。副作用逐渐积累，损害了我的感知。当我再也分不清我哥哥莫里斯和两个煮熟的鸡蛋时，他们就让我离开了军队。退伍军人医院里的电子振荡疗法管一点用，尽管电线和行为心理学实验室缠在一起，治疗后，我和几个黑猩猩用的英语表演了《樱桃园》。退役时，我身无分文，孤独一人。我记得沿着公路往西走，搭上了两个加利福尼亚人的车。这两人，一个是蓄着拉斯式胡子的潇洒小伙子，一个是蓄着斯文加利式胡子的漂亮姑娘。他们说，我就是他们要找的人，他们正在把喀巴经籍拉誊写到羊皮纸上，血不够用了。我跟他们解释，我正要去好莱坞谋个正经的职业。可是，他俩迷迷瞪瞪的眼睛、手里如船桨般大的子让我明白他们是认真的。我记得被拉到一处破败的农舍，几个神魂颠倒的年轻女子强行喂我健康有机食品，接着用一支烧红的烙铁在我脑门烙上一个五角星。后来，我目睹了一场装神弄鬼的弥撒，看到蒙着头套的少年侍僧用拉丁语唱起“啊，哇”。我还记得有人逼我吃仙人掌和可卡因，以及仙人掌煮过后留下的一种白色物质，致使我的头像雷达一样旋转不停。其他的细节我都忘记了，可我的脑子显然受了刺激。两个月后，我在贝弗利希尔斯要和一只牡蛎结婚，结果被捕。
——《作恶多端的时代》
我亮的活儿， 是曾潜入大英博物馆。我知道， 稀世宝石展厅的整个地面都布满了电线， 稍微一碰， 就会触动警报。我从天窗进入， 头朝下， 脚朝上， 顺着绳索下来， 这样， 就不会接触地面。可以说是干净利落。只一分钟， 我就滑到的基特里奇钻石展台上方。我把玻璃拿出来时， 一只小燕子从天窗飞入，落到地面。警铃大响， 八辆警车赶到。我给判了十年。燕子判了二十年至无期。但六个月后， 那只鸟就缓刑出来了。一年后， 在沃斯堡， 它把莫里斯克卢格法因拉比啄得半昏半迷， 又被逮了进去。
假若你要离开本市， 家里也毫无防范， 那可以用纸板剪成自己的人影， 放在窗户上。任何人的人影都行。有一次， 布朗克斯区的一个人用纸板剪出了蒙哥马利克利夫特①的人影放在窗户上， 然后自己去库切尔度假村过周末。碰巧， 蒙哥马利克利夫特从这里经过， 看到了人影， 心中大为忐忑。他想同屋里的人影搭话， 可连续七个小时人影都没应答。克里夫特回到加利福尼亚跟朋友们说， 纽约人真是势利眼。
——《盗贼自白》