内容简介
《十大世情小说》是由北京市社科院文学所前所长吕智敏历时几年编纂整理的一套名家赏析历代短篇小说文库中的一本。全书共了历代世情小说中的经典十篇，分别是《快嘴李翠莲记》《玉堂春落难逢夫》《李玉英狱中讼冤》《金玉奴棒打薄情》《转运汉遇巧洞庭红波斯胡指破鼍龙壳》《赵六老舐犊丧残生张知县诛枭成铁案》《席方平》《拾翠》《孀姝殊遇》《玉儿小传》，全书为了便于阅读，或加注释，或加翻译。属于能够经受时间考验的经典之作。
目录
快嘴李翠莲记元佚名
玉堂春落难逢夫明冯梦龙
李玉英狱中讼冤明冯梦龙
金玉奴棒打薄情郎明冯梦龙
转运汉遇巧洞庭红波斯胡指破鼍龙壳明凌濛初
赵六老舐犊丧残生张知县诛枭成铁案明凌濛初
席方平清蒲松龄
拾翠清长白浩歌子
孀姝殊遇清墅西逸叟毛祥麟
玉儿小传清王韬
摘要与插图
《十大世情小说》快嘴李翠莲记
元佚名
入话
出口成章不可轻，开言作对动人情；
虽无子路才能智［1］,单取人前一笑声。
此四句单道昔日东京有一员外，姓张，名俊，家中颇有金银。所生二子，长曰张虎，次曰张狼。大子已有妻室，次子尚未婚配。本处有个李吉员外，所生一女，小字翠莲，年方二八，姿容出众，女红针指，书史百家，无所不通，只是口嘴快些。凡向人前说成篇，道成溜，问一答十，问十道百。有诗为证：
问一答十古来难，问十答百岂非凡。
能言快语真奇异，莫作寻常当等闲。
话说本地有一王妈妈，与二边说合，门当户对，结为姻眷，选择吉日良时娶亲。三日前，李员外与妈妈论议道：“女儿诸般好了，只是口快，我和你放心不下，打紧他公公难理会［2］,不比等闲的，婆婆又兜答［3］。人家又大，伯伯、姆姆手下许多人［4］。如何是好？”婆婆道：“我和你也须分付他一场。”只见翠莲走到爹妈面前，观见二亲满面忧愁，双眉不展，就道：
“爷是天，娘是地，今朝与儿成婚配。男成双，女成对，大家欢喜要吉利。人人说道好女婿：有财有宝又豪贵；又聪明，又伶俐，双六象棋通六艺［5］；吟得诗，做得对，经商买卖诸般会。这门女婿要如何，愁得苦水儿滴滴地？”
员外与妈妈听翠莲说罢，大怒曰：“因为你口快如，怕到人家多言多语，失了礼节，公婆人人不欢喜，被人笑耻，在此不乐。叫你出来，分付你少则声，颠倒说出一篇来，这个苦恁的好!”翠莲道：
“爷开怀，娘放意。哥宽心，嫂莫虑。女儿不是夸伶俐，从小生得有志气。纺得纱，绩得苎，能裁能补能绣刺。做得粗，整得细，三茶六饭一时备。推得磨，捣得碓，受得辛苦吃得累。烧卖匾食有何难［6］，三汤两割我也会。到晚来，能仔细，大门关了小门闭；刷净锅儿掩厨柜，前后收拾自用意。铺了床，伸开被，点上灯，请婆睡，叫声‘安置’进房内。如此伏侍二公婆，他家有甚不欢喜？爹娘且请放心宽，舍此之外值个屁!”
翠莲说罢，员外便起身去打。妈妈劝住，叫道：“孩儿，爹娘只因你口快了愁，今番只是少说些。古人云：‘多言众所忌。’到人家只是谨慎言语，千万记着!”翠莲曰：“晓得。如今只闭着口儿罢。”妈妈道：“隔壁张大公是老邻舍，从小儿看你大，你可过去作别一声。”员外道：“也是。”翠莲便走将过去，进得门槛，高声便道：
“张公道，张婆道，两个老的听禀告：明日寅时我上轿，今朝特来说知道。年老爹娘无倚靠，早起晚些望顾照。哥嫂倘有失礼处，父母份上休计较。待我满月回门来，亲自上门叫聒噪［7］。”
张大公道：“小娘子放心，令尊与我是老兄弟，当得早晚照管；令堂亦当着老妻过去陪伴。不须挂意。”作别回家，员外与妈妈道：“我儿，可收拾早睡休，明日须半夜起来打点。”翠莲便道：
“爹先睡，娘先睡，爹娘不比我班辈。哥哥嫂嫂相傍我，前后收拾自理会。后生家熬夜有精神，老人家熬了打盹睡。”
翠莲道罢，爹妈大恼，曰：“罢，罢!说你不改了。我两口自去睡也。你与哥嫂自收拾，早睡早起。”翠莲见爹妈睡了，连忙走到哥嫂房门口高叫：
“哥哥嫂嫂休推醉，思量你们忒没意［8］。我是你的亲妹妹，止有今晚在家中，亏你两口下着得，诸般事儿都不理，关上房门便要睡。嫂嫂你好不贤惠，我在家，不多时，相帮做些道怎地？巴不得打发我出门，你们两口得零利。”
翠莲道罢，做哥哥的便道：“你怎生还是这等的？有父母在前，我不好说你。你自先去安歇，明日早起，凡百事我自和嫂嫂收拾打点。”翠莲进房去睡。兄嫂二人，无多时前后俱收拾停当，一家都安歇了。
员外妈妈，一觉睡醒，便唤翠莲问道：“我儿，不知甚么时节了？不知天晴天雨？”翠莲便道：
“爹慢