内容简介
《我的青春在飞扬:一位交换生的心理嬗变》从一个初到异国的大学女生的视角出发，以留学的学习、生活、游历为主线，详细介绍了自己的所见、所闻、所感。既有对异国风情的描述，也有对身边各种人际交往的记录。其间有快乐、又兴奋、也有迷茫和痛苦，是一段让作者成长改变的经历。
目录
Part One Unexpected Opportunity
Part Two Exciting Experiences in Poland
1 The Arriving Day
2 The First Class and First Party
3 Meeting Dennis During a Trip
4 Miss My Boyfriend
5 Volunteer in Grammar Class
6 AVisit to Cracow
7 Break Up with My Boyfriend
8 Publish an Article
9 Turkish Restaurant
10 ALong Lesson
11 Gentle Dennis
12 Christmas Invitation
13 Visit a Polish Family
14 Travel to Germany
15 Adventure at the Night
16 The Warmth of Home
17 Share Travel Stories
18 Emotional Entanglement
19 Meet Dennis Again
Part Three Growth in Contradiction
1 Conflicts Between Friends
2 Mum's Wisdom
3 Look for a School Bus
4 Shocking Words
5 German Exam
6 Psychology Linguistics
7 Foreigner's Misunderstanding
8 Say Goodbye to Dennis
9 Shopping Mistake
Part Four Last Days in Poland
1 Sister Xiang's Epigram
2 Buying Gifts for Friends
3 Sea in Barcelona
4 Masterwork by Genius
Epilogue
第一部分 意外的机会
第二部分 游学经历，扣人心弦
1 抵达波兰
2第一节课，第一次派对
3初遇丹尼斯
4想念男友
5挑战自我
6游览克拉科夫
7移情别恋
8发表文章
9土耳其餐厅
10漫长的一堂课
11 温柔的丹尼斯
12圣诞邀请
13作客波兰家庭
14德国之旅
15夜幕下的冒险
16家的温暖
17分享旅途见闻
18情感纠葛
19再遇丹尼斯
第三部分 在矛盾中成长
1 各执一词
2母亲的智慧
3 寻找校车
4惊人之语
5 德语考试
6语言心理学
7外国人的误解
8告别丹尼斯
9购物失误
第四部分 归期渐近
1翔姐姐的警句
2 买礼物
3 巴塞罗那的海
4天才的杰作
尾声
摘要与插图
In order to release my nervousness, I tried to talk with the student nearby.She was a Ukraine, with blonde hair and blue eyes. ! said, "I heard that youhave read a lot of novels that are listed in the note of English literature, whichone do you like most?" When I was speaking, all the other four foreignersstopped their business, and looked at me. I found my face was red bbcause ofattracting too much attention.
“Ah, I love the Marry Shelly's book.”
“Pardon?” I did not quite understand the name out of my nervousness.
She turned to her friends, said something in Ukrainian, and laughed. I wasannoyed and flustered in my heart. I smiled with dignity, “ Excuses me, but I justdidn't get your meaning.”
She stopped laughing, and smiled to me politely, and said, “You could find iton the Internet.”
“Oh, maybe you didn't get me. What I asked was whose book do you likebest?” My palms were wet. I insisted to make myself clear.
“Ah, I said Marry Shelly's.”
“Can you write it down?” I still thought what she was saying was the title ofthe book.
“Oh, Marry Shelly! I like her books, too. The first science fiction. I read itin English when I was a high school student”.
“Yes. Wow, cool.” She was a little excited. Her eyes were shining.
I wanted to talk more about the book when another foreign student cut in inPolish. She seemed to ask her whether she read in English as I did. Then they twobegan their conversation. She shook her head, and said she read in Ukrainian.The other foreign students cast a glance with disbelief.
……