内容简介
《化时代的比较文学》延续《多元文化时代的比较文学》的讨论，反映十年中比较文学学科的发展状况。仍为十九位当代重要的比较文学教授撰写短小精悍的论文，讨论化对比较文学和文学研究的深刻影响、大学讲堂内比较文学的教学实践、该学科体现的乌托邦想象、当代政治对文学研究的体制介入以及性别、翻译、身份政治等等一系列的问题。
目录
目录
“比较文学·当代视野”总序陈思和等/
译者序任一鸣/
前言苏源熙/
上编学科现状2004
第一章新鲜噩梦缝制的精致僵尸
——关于文化基因、蜂房和自私的基因苏源熙/
第二章后经典、超经典时代的世界文学
大卫·丹穆若什/
第三章普遍诗学与后殖民比较
艾米丽·艾普特/
第四章回顾“文学理论”
理查·德罗蒂/
第五章恐怖主义时代的比较文学
德扎拉·卡迪尔/
第六章非学科大卫·费里斯/
第七章开垦仅有的园地？
——法语世界比较研究、后殖民研究和跨民族女性主义
弗朗索瓦斯·理奥耐/
第八章女性主义发生什么了？
盖尔·芬尼/
第九章方言书写
——对翻译的思考
史蒂芬·恩格尔/
第十章老田，新谷，往事的当下书写
卡若琳·埃科哈特/
第十一章论典籍与文献
——比较文学和早期现代研究中的视觉艺术，或历史韬略
克利斯朵夫·布莱德/
第十二章开拓比较文学新前沿
——有别于先辈们的比较文学费德瓦·莫迪·道格拉斯/
下编回应文章
第十三章世界音乐，世界文学
——一种地缘政治观点
凯蒂·特伦彭纳/
第十四章中东欧的回应
卡尔·埃默森/
第十五章不是作品而是网络
——比较文学中的殖民世界
罗兰·格林/
第十六章比较文学
——天性逆反
琳达·哈齐思/
第十七章从外部来思考
——评ACLA2005年新报告兼谈比较文学未来发展的趋势
张隆溪/
第十八章终于可以做比较文学了！
乔纳森·卡勒/
第十九章方寸之间有乾坤；或小人国中的比较
马歇尔·布朗/