内容简介
该书系选择适合儿童阅读的世界经典文学名著,约请国内的儿童文学作家,按小学低、中、高三个年级段分文体、主题、风格,改写出版,分春、秋两季推出48册小学生分级阅读经典文库,此为秋季推出的“春之声卷 ”五、六年级。本书系注重作品情节性、故事性,以及语言的规范、纯粹、优美。 经过儿童文学作家译编、改写;强调细节和氛围逼真,身临其境。注重对阅读规律和节奏的把握,增加了读者面对阅读的信赖感和快慰性。
摘要与插图
《黑骏马》第四十八章 农场主萨罗伍德和他的孙子威利
这个马市上,我自然也看到了很多和我一样的衰弱的老马——有的是瘸腿,有气儿都喘不过来的,有年迈体衰的,还有的依我看还不如一枪打死算了,省的他们受罪。
正在讨价还价的很多买家和买家们也看上去不比这些可怜的牲畜好到哪里去。有很多穷苦的老人们想着掏几英镑买一匹马来拉个木材或者煤炭图个省力,也有一些穷人想把老得不中用的牲口买上两三英镑,觉得总比把他们杀了合算。
有些人日子过得艰难,贫穷让他们心肠变得坚硬,但也有一些人虽然也很穷,看起来却很和善和有人情味,我为这些人拼尽一点力气也心甘情愿,他们说话的声音听起来就让人觉得值得信赖。其中有一个步履蹒跚的人,对我很有好感,我对他也是,但我不够壮实——心里也只有干着急的份儿。
从马市稍微点的地方,走过来一个人,这个人看起来应该是一个农场主,他身边还带着一个小男孩,这位先生宽背圆肩。面色红润,一脸慈祥,头戴着一顶宽边礼帽,他向我和我的同伴们走过来之后,静静地站在那里,怜悯地看着我们,我看到他的目光停留在我的身上,我的鬃毛和马尾看起来仍然很不错,这确实对我的相貌是很大的提升,我竖起耳朵注视着他。
“威利,这里有一匹马,他好像曾经很风光过似的。”
“可怜的老马,”这个男孩子说道,“爷爷,你觉得他以前会不会是一匹拉马车的马?”
“哦,是的,孩子,”这个农场主一边说着一边向我再走近一点,“他年轻时可能很不错呢,看看他的鼻孔,耳朵,再看看他的脖子和肩膀的样子,这马品种很不错呢。”他伸出手来,温和地摸了摸我的脖子,我也探了探脖子回应他的友好,男孩子拍了怕我的脸庞。
“可怜的老家伙,爷爷,你看,他多么知道友好啊,难道你不要把它买回去把它重新变得年轻起来吗?就像你对瓢虫一样。”
“我亲爱的孩子,爷爷也不能把所有的马都变年轻啊.况且,瓢虫本身并没有那么老,她只是被累垮了,她只是没有被善待而已。”
“哎,爷爷,我相信这马也不老,看看他的鬃毛和尾巴,我想你会再看看他的嘴巴,这样你就知道了,虽然他很瘦弱,但他的眼睛不像其他年老的马一样眼窝深陷。”
这个老人家哈哈大笑起来,“上帝保佑!这孩子,和他爷爷一样很懂马哦。”
“但爷爷,你看看他的嘴巴吧,问问多少钱,我相信他在我们的牧场上会重新变得年轻的。”
我的卖家这时插话进来了。
“这个小少爷真的很懂行啊,先生,事实上,这马就是因为在出租马车行拉出租累坏了身子。他并不老,我听马医说只要让他好好休息六个月,他就会恢复的,因为他也没有说是气喘吁吁的样子。我就照料了他十来天,就没有见过像他那样很知感恩和让人愉快的马。”您这位先生不妨花上五英镑把他买回去,也算是给他一个机会。我敢打包票明年春天他一定能卖二十英镑。
这个老先生哈哈笑起来,小男孩满怀期待地抬头望着他。
“哦,爷爷,你不是说那匹马比你预想的价格多卖了五英镑吗?要是你掏钱把这匹买下的话也不会穷到哪里去的。”
这位农场主慢悠悠地摸着我那又浮肿又疼痛的腿,然后看了看我的牙齿——“我说,大概十三四颗吧,可以让他小跑一下吗?”
我弓起了我那瘦得可怜的脖子,微微翘着马尾,尽可能地向前迈开我的腿跑,因为它们还不是很灵活。
“你多少钱卖?”我回来时这个农场主问道。
“五英镑,先生,这是我家主人定的价格了。”
“太贵了,”这位老人家摇摇头说,同时掏出了自己的钱包——“太贵了,你在这里还有别的事儿妈?”他说着,把说好的钱放到了卖主的手里。
“没有事儿了,要是你