内容简介
叙南安太守杜宝之女杜丽娘偕侍女春香游园遣闷，梦中和书生柳梦梅相爱，醒后感伤致死。三年后柳梦梅上京赴考路径南安，发现丽娘自画像，深为爱慕，丽娘感而复生，两人终得结为夫妇。情节取材于明话本《杜丽娘慕色还魂》，但对杜丽娘回生后的处理，则有创造性的改动。
目录
一 题 词
四 第一出 标 目
八 第二出 言 怀
一五 第三出 训 女
二三 第四出 腐 叹
二八 第五出 延 师
三五 第六出 怅 眺
四三 第七出 闺 塾
五一 第八出 劝 农
六一 第九出 肃 苑
六八 第十出 惊 梦
七九 第十一出 慈 戒
八二 第十二出 寻 梦
九二 第十三出 诀 谒
九八 第十四出 写 真
一〇六 第十五出 虏 踪
一一一 第十六出 诘 病
一一八 第十七出 道 觋
一二八 第十八出 诊 祟
一三六 第十九出 牝 贼
一四〇 第二十出 闹 殇
一五一 第二十一出 谒 遇
一六〇 第二十二出 旅 寄
一六五 第二十三出 冥 判
一八三 第二十四出 拾 画
一八九 第二十五出 忆 女
一九四 第二十六出 玩 真
二〇一 第二十七出 魂 游
二一〇 第二十八出 幽 媾
二二〇 第二十九出 旁 疑
二二六 第三十出 欢 挠
二三四 第三十一出 缮 备
二四〇 第三十二出 冥 誓
二五一 第三十三出 秘 议
二五七 第三十四出 诇 药
二六〇 第三十五出 回 生
二六七 第三十六出 婚 走
二七六 第三十七出 骇 变
二八一 第三十八出 淮 警
二八五 第三十九出 如 杭
二九一 第四十出 仆 侦
二九六 第四十一出 耽 试
三〇五 第四十二出 移 镇
三一一 第四十三出 御 淮
三一七 第四十四出 急 难
三二三 第四十五出 寇 间
三二九 第四十六出 折 寇
三三五 第四十七出 围 释
三四五 第四十八出 遇 母
三五三 第四十九出 淮 泊
三六〇 第五十出 闹 宴
三六九 第五十一出 榜 下
三七四 第五十二出 索 元
三七九 第五十三出 硬 拷
三九一 第五十四出 闻 喜
三九七 第五十五出 圆 驾
附 录
四一一 附录一 杜丽娘慕色还魂话本
四一七 附录二 《牡丹亭》主要版本
四一八 附录三 主要参考文献
四二二 后 记
摘要与插图
世间只有情难诉—《牡丹亭》述评
汤显祖自谓：“一生四梦，得意处惟在牡丹。”
《牡丹亭》作于万历二十六年（1598），是汤显祖弃官回乡后立即着手写成的。多年来对现实的不满，对社稷倾危的忧心，对自己身世的愤懑，使他的情感犹如火山一样喷发而出，把全剧的梦境燃成一片灿烂的极光。
《牡丹亭》（即《还魂记》）共五十五出。剧情大意如第一出《标目》中的“家门引子”所述：
杜宝黄堂，生丽娘小姐，爱踏春阳。感梦书生折柳，竟为情伤。写真留记，葬梅花道院凄凉。三年上，有梦梅柳子，于此赴高唐。 果尔回生定配，赴临安取试，寇起淮扬。正把杜公围困，小姐惊惶。教柳郎行探，反遭疑激恼平章。风流况，施行正苦，报中状元郎。
其基本情节系根据当时的拟话本《杜丽娘慕色还魂记》。作者为嘉靖间进士晁瑮。话本原写得平淡无奇而乏于文采，汤显祖却从中领悟到生活在封建桎梏下的少女们那种不甘向命运屈服，为人生幸福而斗争的积极含义。因此，他毅然将其改编为传奇剧本。
汤显祖在剧本卷的“题词”中说：
天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容，传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。……
由此可见，他创作《牡丹亭》的意图，是要为“情”唱一热烈的赞歌。
这里所谓的“情”，正是与“理”相对立的。剧中的女主人公杜丽娘，无论是为情而死还是因情复生，都表现出人性向礼教的顽强抗争。
杜丽娘是江西南安太守杜宝的独生女儿，是一个深受封建礼教熏陶、束缚、压抑的千金小姐。为了日后让她嫁一书生，“知书识礼，父母生辉”，父母按照封建的伦理道德来教养她，除了对她的日常生活严格禁锢外，还请了腐儒陈当老师，向她灌输“后妃之德”之类的观念，企图把杜丽娘培养成一个标准的贵族淑女（第七出《闺塾》）。结果，杜丽娘长到16岁，从未越出闺房一步，甚至不知住处附近居然还有一个花园！她除了父亲老师之外，从未接触过任何同龄异性。生活虽然富贵无比，但她精神空虚，没有欢乐，没有幸福，没有希望。封建礼教窒息了这位贵族少女的心灵火花。但她既然是人，就会有“自然的要求”，而这种要求是任何力量也扼杀不了的。
自然美景唤醒了杜丽娘沉睡的心，朦胧的希望鼓舞着她去追求美满的婚姻。在杜宝和陈看来，《诗经·关雎》中讲的是“后妃”之德，敏感的杜丽娘却从中感受到这是一青年男女的恋歌：“关了的雎鸠，尚然有洲渚之兴，可以人而不如鸟乎？”（第九出《肃苑》）这是具有讽刺意味的。人生中的这一课，原是叫她遵守妇道的，可偏偏启迪了她的情怀！在丫鬟春香的怂恿之下，她越出闺房，游了后花园。游园时，她第一次感受到春天的美。大自然的美好气息，吹拂着她的心灵，她情窦初开，发现自己的生命和春天一样美好，于是就有了“惊梦”。在“姹紫嫣红开遍”和“朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船”的迷人景色中，她一方面感叹：“似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！”另一方面又想起了古典诗词传奇中的男女欢情，像于祐与宫女韩氏、张生与莺莺的爱情故事，她感叹自己：“生于宦族，长在名门，年已及笄，不得早成佳配，诚为虚度青春，光阴如过隙耳！”之所以造成这种情况，是因为她这个“小婵娟”需要“名门相配”，她自己也朦胧地感到这是她那个环境所要求的“门户相对”的婚姻制度造成的。因此她喊出了：“甚良缘，把青春抛的远！……淹煎，泼残生，除问天！”（第十出《惊梦》）这反映了杜丽娘的初步觉醒。