内容简介
本书融合了语料库语言学、翻译学、文化学和文学相关学科理论, 以《兄弟》、《活着》和《在细雨中呼喊》及其英译本作为语料, 制作双行语料库, 对余华小说的英译本语言特行定与定量的对比分析, 从多种角度、在不同层面对余华小说的翻译语言的特行的宏观与微观考察, 并探讨形成上述特征的内在机制。
目录
第1章 C语言概述
1.1 C语言的学考策略
1.2 C语言程序特点
1.3 C语言的标识符和书写风格
1.3.1 标识符
1.3.2 书写风格
1.4 C语言程序的开发
1.4.1 C语言程序开发的一般步骤
1.4.2 C语言程序集成开发环境
第2章 数据的表现形式
2.1 基本数据类型
2.2 关键字与标识符
2.2.1 关键字
2.2.2 标识符
2.3 常量
2.3.1 整型常量
2.3.2 实型常量
2.3.3 字符常量
2.3.4 字符串常量
2.3.5 符号常量
2.4 变量
2.4.1 整型变量
2.4.2 实型变量
2.4.3 字符型变量
2.5 数据类型的转换
2.5.1 自动转换
2.5.2 转换过程中的注意事项
2.5.3 显式转换(强制转换)
第3章 运算符与表达式
3.1 运算符与表达式的概念
3.1.1 运算符
3.1.2 运算符的结合
3.1.3 表达式
3.2 算术运算符与算术表达式
3.2.1 算术运算符的分类
3.2.2 除法运算符
3.2.3 求余运算符
3.2.4 自增、自减运算符
3.3 赋值运算符与赋值表达式
3.3.1 赋值运算符
3.3.2 赋值转换规则
3.3.3 复合的赋值运算符
3.4 关系运算符与关系表达式
3.5 逻辑运算符与逻辑表达式
3.6 逗号运算符与逗号表达式
3.6.1 逗号运算表达武
3.6.2 逗号运算值
3.7 条件运算符与条件表达式
3.7.1 条件表达武
3.7.2 求值规则