内容简介
涵盖19世纪40年代初20世纪40年代末的海关管理英汉词语,根据实际情况,设置若干词条,词条是本辞典蕞主要部分。内括海关概论、海关法规、海关建置、海关监管、关税(费)稽征、查缉走私、贸易统计、海关史等。本辞典的宗旨,是力求以当时的海关专业英语标准和语,翻译成的原始资料,为当今提供更科学的历史借鉴资料。本辞典除了确保较高的率、检索率、专业和辞典编纂的基本规范外,为方便读者,作者在辞典的框架结构、编辑方法、词条选录等方面行了某些探索。
目录
编辑说明1—4
;
词典正文 1—498
附录一; 海关贸易统计纪实(1843—1948年); 499—594
附录二; 中代海关机构、制度和税则595—620
附录三; 度量衡621—642
附录四; 二十世纪二三十年代英美海关行政制度:英华名词对照一览表643—659
;
资料代号索引660—663
;
编后记664—666