内容简介
本书的主要内容可归纳为：杭州与日本的渊源关系；唐宋元明清各时期对杭州的印象；杭州区域文化对日本产生的影响；当今日本对杭州文化的形象再塑。 本书尽量避免“杭州中心论”，而以杭州与日本各地的交流史实为基准，以历史文献为主要素材，结合文学、民俗、考古、艺术、甚传说等各领域的相关材料，力争从各个角度、以多种手法比较立体地凸显杭州与日本的关系。
目录
序章 溯源日本与杭州 节 远古的想象 节 “杭州”的东传 第三节 文献的记载章 日本自古“爱着”杭州 节 东南佛国 节 吴越模式 第三节 吉野之殇章 入宋僧与西湖 节 圆尔与牧溪 节 圆尔与谢国明 第三节 寂照 第四节 成寻 第五节 山叟惠云 第六节 俊芿 第七节 觉阿上人 第八节 希玄道元第三章 入元僧与西湖 节 若芬玉涧对日本的影响 节 中峰明本与入元僧 第三节 椿庭海寿 第四节 入元僧与西湖诗歌第四章 遣明使与西湖 节 出使日本的杭州医生 节 策彦周良 第三节 雪舟等杨 第四节 笑云瑞诉 第五节 翱之惠凤 第六节 西湖自古以梅鸣第五章 现代与西湖 节 芥川龙之介：西湖不是个好地方 节 曾根俊虎：以西湖之碧波来洗生之忧郁 第三节 宇野哲人：西湖之景实在湖上之舟 第四节 佐藤善治郎：杭州实际上是日本的吉野 第五节 本多惠隆：唯独此地别有天地 第六节 德富苏峰：好是作为食客寄寓于此那更妙了 第七节 村木正宪：只不过比不忍池稍大一点 第八节 后藤朝太郎：到中国不去西湖等于没去 第九节 松本龟次郎：孰料女侠在其中 第十节 细田剑堂：浓淡妆成绝世姿 第十一节 桥本关雪：江南华丽之地 第十二节 伊东忠太：此间遍散古迹无数 第十三节 村松梢风：西湖是具有人工色彩的风景典型 第十四节 关野贞：杭州是为有趣的游览地 第十五节 谷崎润一郎：西湖犹如一幅长卷 余论 西湖之胜究竟何在第六章 日本的西湖图 节 秋月等观的《西湖图》 节 如寄的《西湖图》 第三节 想象的西湖图第七章 日本的西湖堤 节 小石川后乐园 节 乐寿园中的西湖堤 第三节 缩景园中的西湖堤 第四节 养翠园中的西湖堤 第五节 不忍池与西湖 第六节 栗林公园与西湖附录一 杭州人在日本 一、陈元赟 二、独立易附录二 影响日本的杭州文化基因 一、友好城市的杭州印象 二、日常生活的杭州元素 三、意象的传播与胜景的再塑参考文献后记
摘要与插图
16世纪末，远赴日本九州肥前地区传教的葡葡牙人罗德里格斯在《日本教会史》一书中，曾说日本早的来自浙江，日即其后商，不过罗德里格斯并没有明示论断的依据。而目前不少学者认为吴越是江南水稻东传日本的滥觞。日本的考古发现和文献也表明，弥生文化确实具有浓郁的江南色彩。
我们所知，国宝乃一个国家的骄傲和象征，更是一个民族传承文化的重要基因所在。而据统计，到2016年2月为止，日本共有国宝1097件括建造物223件（282栋）、工艺美术品874件。其中，与杭州相关的文物少15件，内含杭州各大寺院高僧的书画作品10件、从杭州传日本的天目茶碗5个。另外，与杭州有关的人物如牧溪、竺仙梵仙、兰溪道隆等人也有作品被列入日本国宝之中。因此，杭州对日本的影响之深自是不言而喻，研究杭州与日本关系的意义也是本书的主要内容可归纳为：杭州与日本的渊源关系；唐宋元明清各时期对杭州的印象；杭州区域文化对日本产生的影响；当今日本对杭州文化的形象再塑。
其实，以杭州为立足点，论述它与日本的关系，难免会有管中窥豹之嫌。而从日本出发，追溯它与杭州的渊源，又有一种妄生穿凿之忧。鉴于此，我们尽量避免“杭州中心论”，而以杭州与日本各地的交流史实为基准，以历史文献为主要素材，结合文学、民俗、考古、艺术、甚传说等各领域的相关材料，力争从各个角度、以多种手法比较立体地凸显杭州与日本的关系。鉴于我国古代文化，向有左图右史之说法，因此我们遴选较多的图像，以帮助读者理解相关文字内从而加深对本书的印象。
对杭州与日本的关系研究，我们还存在许多不足，暂借拙著姑且大题小或小题大做，略陈管见，仁候明教。