内容简介
玄奘西天求法的故事流传了一千多年,但那是神话。历真实的玄奘,从印度归来后写成过一部奇书《大唐西域记》,记载他一路的见闻,讲了许多奇异的故事。本书选取其中一些故事,有龙马,有仙人,也有观音,还有东国的公主和海岛上的罗刹女,结合古代的语言、文化和历史,细加解说,既是“故事”,又是历史重现。
目录
历史篇碎叶与素叶:沧桑千年何处寻?飒秣建:一座有“中”的城市怀念巴米扬大佛质子、质子宝藏与“西天”之名:古代中国人怎么称呼印度?桃和梨的故事:印度的中国物产那烂陀与早的中国留学生文化篇“人主之地”与“象主之国”:古代亚洲人文地理的一种构想佛影窟与《佛影铭》:从“佛影”引出的故事黄金布地给孤独:祗园的故事鸡足山与大迦叶:从摩揭陀到云南灵鹫远自天竺来雁塔传奇:从印度到中国布咀洛迦山与普陀山:关于观音的故事佛牙的故事传说篇香山与无热恼池:大河之水何处来?大树仙人的女儿们:曲女城的传说一个梦的穿越:故事与唐代传奇三兽之塔:玉兔何事居月宫书生的花树奇缘:一座古城的传说狮子与他的儿子:斯里兰卡的建国传说僧伽罗与罗刹女:一个佛教的本生故事龙驹、龙马与金花汉女子与太阳神:神话故事中的历史东国公主与蚕种西传:一个丝绸之路上的千年传说鼠传奇:古代和田的鼠神崇拜龙女与大臣:一个“求夫”的故事
摘要与插图
中国历史源远流长,从古今的典籍浩如烟海。在历代典籍中,唐代玄奘的《大唐西域记》,可以说是一部奇书。
说《大唐西域记》是一部奇书,有三条理由:一、作者玄奘,是一位奇人;二、书中讲到的西括印度,在当时的人看来是一片奇地;三、无论是书的内容,还是叙述的方式,在古代的各类书中,它显得很奇特。
《大唐西域记》为什么奇特?也可以举出三条理由:首先,书在中国写成,讲的却是外国的事。在中国古代,同样质的书不多见。其次,玄奘的叙述,大部分是亲眼所见,也有一些是耳闻或者来自佛教的传说。这些神奇的传说和故事,信仰佛教的人固然可以接受,但不信仰佛教的人或者是半信半疑,或者根本不相信。但玄奘的记载,到代,很多又被考古和历史研究证实是事实。后还有一条,《大唐西域记》是中国人的书,很长一段时间,中国知道的人并不多,重视更谈不上,但在国外,尤其是在上研究东方的学术圈子里,却久负盛名。
在古今中外无数的书中,能够称得上奇书的,数量不多。《大唐西域记》是一部奇书,在中国可以这样说,在世界上也可以这样说。以下逐一说明它的奇特之处。
一、奇人玄奘:一个真实的“西游”故事
玄奘在今天的中国几乎家喻户晓。玄奘有名,主要是因为明代长篇神魔小说《西游记》。高僧玄奘到印度取经的经历,在小说中成为一个神话故事。故事中无论玄,还是玄奘的三位徒弟孙悟空、猪八戒和沙和尚,都格生动,其中的孙悟空让人喜欢。即便是师徒“西天取经”路途中遇见的许多和,也大多有自己的格。“九九八十一难”的故事,曲折有致,更让人津津乐道。时今日,把“西游”故事作为话头,“恶搞”或者并非“恶搞”的“西游”故事,更是层出不穷。