内容简介
本书主要是针对我国文化战略的背景下，开展在跨文化视角下我国传统文化对外传播的研究。首先，明确了传统文化走向全世界的目标：提高中国传统文化对人类文明史的贡献和影响，提升中国的形象和话语权；其次，从传统传播内容、传播实施主体、传播载体、不同文化体系下的受众对象的角度，分析我国传统文化在跨文化传播中的有效组成、当前存在的不足以及提出相关建议；后，提出我国传统文化在跨文化传播的背景下走向全世界的实施对策，为我国传统文化跨文化传播提供可参考借鉴的策略。
目录
章 绪论 节 我国传统文化跨文化传播概述 节 国内文化输出的研究不足分析 第三节 创新点章 跨文化传播视角下中国传统文化走向世界的理论基础 节 经典思维理论 一、马克思主义相关理论 二、中国人的文化传播思想 节 文化全球化理论 一、文化全球化的传播内涵 二、文化全球化的传播方式 第三节 跨文化传播理论 一、跨文化传播概述 二、跨文化传播理论 三、跨文化传播的内涵界定第三章 跨文化传播视角下中国传统文化走向世界的意义 节 应对文化竞争，维护国家文化 节 增强文化软实力，提升国家形象 第三节 推动产业结构升级，发展方式转变 第四节 赢得话语权，维护文化多样第四章 跨文化传播视角下中国传统文化走向世界的目标分析 节 中国传统文化走向世界的目标确立 一、中国传统文化走向世界的目标确立依据 二、中国传统文化走向世界的目标的确立 节 实现传统文化走向世界目标的文化传播内容 一、传统文化走向世界的基本内涵 二、传统文化走向世界的传播主体与传播形式 三、传统文化走向世界的传播内容 第三节 中国传统文化走向世界目标的实现价值 一、有利于激发我国民众的文化自信 二、有利于国外更加地理解和认识中国传统文化 三、有利于扩大中国传统文化的外部影响力第五章 跨文化传播视角下中国传统文化走向世界的实施主体 节 中国传统文化走向世界的实施主体的界定 一、部门 二、非组织 三、文化企业 四、文化界和学术界知识分子 五、普通民众 节 实施主体推动中国传统文化走向世界的途径和方式 一、层面的传统文化走向世界 二、非组织层面的对外文化交流 三、文化企业层面的对外文化输出 四、知识分子层面的对外文化交往 五、民间层面的对外文化交际 第三节 实施主体推动中国传统文化走向世界的现实不足分析 一、层面传统文化走向世界的不足分析 二、非组织层面的对外文化交流不足分析 三、文化企业层面的对外文化输出不足分析 四、知识分子层面的对外文化交往不足分析 五、其他层面的不足分析 第四节 提升中国传统文化走向世界的实施主效的建议 一、构建传统文化走向世界的综合策略 二、扩大对外文化交流的深度和广度第六章 跨文化传播视角下中国传统文化走向世界的传播载体 节 跨文化传播的载体 一、大众传媒 二、语言教育 三、文化交台 四、第三方的世界力量 五、文化产业和外贸载体 节 中国传统文化走向世界的传播载体的不足之处 一、传播载体传播效能较低 二、传播载体的传播内容文化内涵不强 三、传播栽体传统文化“走出去”传播能力有待加强 四、传播载体深层传统文化的传播力和影响力有限 五、传播载体对于中国传统文化的传播信心有一步提升 第三节 中国传统文化走向世界的传播载体培育建议 一、中国传统文化走向世界需营造稳定的跨文化传播情境 二、跨文化传播视角下中国传统文化走向世界的传播载体培育第七章 跨文化传播视角下中国传统文化走向世界的受众对象 节 中国传统文化走向世界的受众对象分析 一、中国传统文化走向世界的受众选择依据 二、中国传统文化走向世界针对不同受众的传播理念 三、中国传统文化走向世界应侧重向普通民众传播 节 中国传统文化走向世界的受众对象定位问题分析 一、对受众对象差异化分析不 二、对受众对象的文化接收解不透彻 三、文化传播手段单一，对受众对象的“迎合”不强 第三节 实现中国传统文化走向世界的跨文化传播原则分析 一、“广播”与“窄播”相结合的原则 二、迎合当代民众的原则 三、雅俗共赏的原则 四、交流和理解的原则第八章 跨文化传播视角下中国传统文化走向世界体对策 节 找准跨文化传播战略基础 一、坚定文化自信 二、加强重视 三、提升综合国力 节 构建微观策略 一、深度挖掘传统文化的现代价值 二、实行针对的输出策略 三、构建符合国外受众的传播方式 四、划分我国传统文化的传播层次 第三节 搭建宏观体系 一、提升“中国模式”的魅力 二、融合对外援助的渠道 三、构建新型对外文化合作机制 四、构建外交文化传播路径 五、注重核心文化观念的挖掘、整理与传播第九章 结论参考文献后记
摘要与插图
章绪论
节我国传统文化跨文化传播概述
自次世界大战结束之后，全世界的整体发展态势是共处、共同发展。随着经济全球化的不断，全世界范围内不同文化体系、不同民族、国家和地区之间的交流越来越频繁，活动也越来越深入。由于人为的主观意识的文化输出或者经济交流互动造成的文化思想的碰撞和冲突，不同文化体系下的文化交流与碰撞也越来越频繁。作为我国当前的发展战略之一，文化发展已经成为我国当前经济结构改程中的主要工作之一，加强我国传统文化在全世界范围内的对外输出，已经成为我国提高文化软实力、发展文化产业、维护国家形象、为我国民众抵御外来文化的侵蚀而树立正确的思想价值观的主要方式。
传统文化跨文化传播，已经成为我国的发展战略之一，各个领域都在积极推动文化输出工作。在2000年党的第十五届五针对国家“十五”计划中将文化输出作为发展战略，“实施‘走出去’战略，努力在利用国内外两种资源、两个市场方面有新的突破”。自此，文化“走出去”成为了我国在经济活动、文化贸易、外交活动以及其他非组织的相关活动中的主要文化交流工作。
随着我国文化输出战略的执行和，当前我国已经与世界超过150个国家在文化合作方面达成了协议，并且签署了相关文件和协定，从而在宏观发展上为我国文化交流和输出搭建了完善台。再加上我国经济高速发展，地位和影响力也在不断攀升，越来越多的国家和民众开始对中国有了了解，中国传统文化已经在全球范围内逐渐传播并产生影响力。例如“中国文化年”的文化品牌已经在全球范围内享有盛名，并且成为我国展示中国传统文化的重要渠道，孔子学院、海外文化中心的构建也成为散落在国外的宣传我国传统文化和思想的重要支撑点些年来，我国从经济角度、政治角度、学术角度、公益角度、非营利角度等举行了各类的文化输出活动，以推介我国传统文化的核心思想以及其在现代社会文明建设过程中体现出的现代价值和意义，这对全球文化体系多样化的维护和构建，全球文化产业发展起到了大的推动作用，也对其他国家的发展起到了示范带头作用。
但是，随着世界格局的不断变化，我国在文化输出战略实施过程中应对的困难和挑战越来越多，再加上不同文化体系下的受众在信息时代呈现出了多元化的特，使得我国传统文化的输出工作方式出现了“捉襟见肘”的现象，再加上当前世界格局的风云突变，新的形势不断变化，分工也在悄行，如何在当前新时代、新环境、新挑战下推动我国传统文化跨文化传播工作，是一个值得研究的课题，尤其是在我国经济结构改程中文化产业也在不断构建并完善，所以对于文化输出的研究，以扩大利用文化输出来带动我国文化产业发展的效应，从而我国经济结构调整，满足文化市场对文化产品和服务的需求，具有重要的现实意义和实用价值。