内容简介
《栗树下的晚餐》是□□作家莫洛亚的短篇小说代表作，了□1部短篇。莫洛亚在短篇小说中呈现出了浪漫而幽默的，比如《时令鲜花》“戚而能谐”，《拜伦恋爱秘籍》“婉而多讽”，《阿莉雅娜，我的妹妹……》可说“无一贬词，而情伪毕露”。《在中途换飞机的时候》和《星期三的紫罗兰》，笔调抒情，诗意盎然，臻于长篇小说所难达到的。《战俘还乡》和《大师的由来》，行文俏皮，幽默风趣。他的短篇，有故事，有波澜，有声色，有余味，有较高的审美情趣。□□有评论家谈到□□的短篇成时，称莫洛亚为莫泊桑之后的短篇小说大师。
目录
阿莉雅娜，我的妹妹……
混世魔
在中途换飞机的时候
米莉娜
拜伦恋爱秘籍
天国大旅馆
栗树下的晚餐
黄金的诅咒
星期三的紫罗兰
十年之后
海啸
移情别恋
时令鲜花
雪中姑娘
战俘还乡
大教堂
蚁
明信片
纳伊游乐园
大师的由来
文学生涯六十年
;
附录：
艾尔勃夫一日
莫洛亚简历
主要作品表
摘要与插图
一个善于广交名人雅士、乐于酬酢宾朋的聪明女子，该嫁个爱讲排场的银行家，这样，她才撑得起场面，能在乡下拥有偌大一幢别墅。戴妮丝·霍勒芒在诺曼底的圣阿尔诺，有一座环境优雅的宅第。为数众多的房间，墙上裱有轧光花布，每到夏季，在时，从星期六到星期一，她便邀来一批熟客。我在那里见到贝特朗·斯密特夫妇，克利斯蒂安·梅内特里耶夫妇，也不时碰到女作家谢妮，演员雷翁·罗朗（不演出的日子），政界人物如蒙戴克斯或朗培-勒格莱克，以及皮阿斯大夫。这批常客形成稳定的班底，此外，戴妮丝时常临时请几个生客。这样，有一个，我见到剧作家法培尔，他的《狂欢节》两年来历演不衰；另外还有一对闲静无华，但我很喜欢的安多华·盖斯奈夫妇。
法培尔，我很熟。我们在尚松中学是同学。他有唐璜之雅号，我听了有点生气。倒不是这个名声安在他头上不合适，他曾结识当代好几位□迷人、□的女，但我责备于他的，是他喜欢张扬其事，指名道姓，自负得不上路。他这情场得意，是什么道理呢？此公远非风流俊雅，但他肩膀横阔，身材魁梧，浓眉大眼，给人以孔武有力的印象，我想，使女人惊异和着迷的，想必在于此吧。靠剧作家的名声，他弄上不少女演员；借了女演员的情人这一招牌，又做成他别的好事。而他谈吐的魅力，补足了其余的一切。法培尔是讲故事的能手，真是名副其实的剧作家，会制造一种效果，安排一个在高潮中结束的“幕落”。女人跟他在一起，会感到烦闷，而要女人不烦闷，却很难得。他对女尤其殷勤备。所幸他写东西很快，能腾出许多时间陪侍太太。说真的，女人属于想望她们的人，更其属于这种想望高于一切的人。此外，金钱对她们中的很多人，也坏处，而法培尔是巴黎上演得□多的剧作家。
奥黛特这次与其丈夫法培尔一起来圣阿尔诺过。一般不常看到他俩在一起。那层出不穷的风流韵事，占去法培尔很大一部分时间。奥黛特开头很痛苦。她倒是恋爱结婚的，给丈夫带来一份不容小觑的陪嫁，而且是正当他十分需要的时候。慢慢地，她学会隐忍，而且我知道，她有时也自行方便；不过，她很机密，与她丈夫的张扬，各有千秋。她对罗伯特·法培尔的仰慕，带有一点恐惧心理；名作家夫人的所有实惠，她着实也享到不少；法培尔的情妇像列队游行一样，在她面前快速走过，她出奇地通融，所以才安然不动，留了下来。这正是她的之处。法培尔时常和哪个相好住在单人公寓里。奥黛特在缪艾街有一套漂亮的雅舍，法培尔逢到场面上的事便回来，坐在奥黛特对面，主持晚宴。银餐具在单人公寓和漂亮雅舍之间，穿梭一般拿来送去。
法培尔一时兴起，做交易所，蚀掉一部分稿酬。“法培尔不该去做投机，”奥黛特以其特有的沉静精明对我说，“他容易忘乎所以。”在这个故事开始的星期六，晚饭之前，我跟法培尔在圣阿尔诺的林荫道上散步，他向我夸奖他夫人如何贤惠，如何能干。“啊！要是我听了奥黛特的话，用低价一幢房子，本钱保住了……可怜的奥黛特，说不定我会把她败光的；但她倒无所谓，银钱上并不看得很重。那光景，她在七楼有间房子住住满足了，只要我不时去看看她……她在缪艾街保有一大套房子，其实也是为了免得人家说闲话，好像我跟她分开住了，要她减缩生活用度……真的，她活着是为了我……无论如何使人感动！”
事实上，奥黛特在这套房子上花了大钱，把隔墙打通，将法培尔从前的书房改建成梳妆间兼小客厅。但法培尔对女人一向出手很大方，讲起来时，快然自得，说她们如何不计厉害。他要自己相信，人家是为他本人而喜欢他的；结果他竟信以为真，当然有部分是对的。但也只是部分而已。他在一家时装公司投资一百万，因为老板娘漂亮，他还特意声明：“这不是送礼，这是投资。”奥黛特讲究实际，天真未泯，一切行头，不费分文，全由这家时装公了。法培尔对他夫人□□不满的，是面对这种尴尬的处境，表现得淡了点。结婚之初，她常流泪，倒使法培尔越发骄横，更加来劲。所以，他尽管夸奖他夫人，心里不免有点气恼，因为她气色这么好。
“但说到底，究竟是怎么回事？”他对我说。“奥黛特不可能真的伤心，她不是还在发福吗……你怎么想的？”
我也确实觉得她并不伤心，但我避而不谈。再说，他的思路已转到别的题目上去了：“盖斯奈夫妇怎么样？”他问我，“她倒娇滴滴的蛮俏，那小娘们。”
“法朗索华丝·盖斯奈可不是‘小娘们’了。已有三十了吧。”
“那才是大好年华，”他露出一副馋相。“肉体还很鲜艳娇嫩，人情世故却已相当老练……到了这个年纪，人生的失意反为胆大妄为开了方便之门……她那位夫婿究竟是何许人也？方才喝茶的时候，我想跟他攀谈攀谈……岂知是个哑巴！……此人聪敏不聪敏？”
“聪敏不聪敏？当然，安多华很聪敏，只是腼腆。当了你的面，他该一个字都不敢说了。”
“奇怪，”法培尔悠然出神地说，“这样漂亮的女人，在下好久没领教了。”
“他们没住在巴黎。他从前是开厂的，离这儿不太远，在六和桥。他们和我们女主人，从小是朋友。安多华战后本书所说“大战”“战后”，均指□□次世界大战。，为了潜心著述，离开了工厂，搬到南方去住了。”
“怎么？这哑巴还写作……他能写些什么呢？”
“历史著作，着重于经济生活，社会写得还不坏。”
法培尔听了哈哈大笑，他的笑声很，像战马得胜后的长嘶。
“哑巴，腼腆，写历史著作……他女人肯定会作出对不起他的事情来的。”
对于人的情感，他像名医一样，喜欢做出不容置辩的诊断。
“看来不大可能，”我说，“戴妮丝跟我讲过他们的婚事。其中还有一段蒙太古-凯普莱特罗密欧与朱丽叶分属的两大相互仇视的家族。式的故事，所以他们的关系该是很牢固的。”
“那要看手腕如何……得！我这个，可以填满了。”
然后，他灵活的头脑马上又跳到另一个不相干的题目。