内容简介
"在日本信州深山中的一个小村子里,由于赤贫而沿袭下来一种抛弃老人的传统:老人只要活到七十岁便要被长子背到楢山丢弃,当地人称作参拜楢山神。 阿玲虽然即将年满七十岁,但身体还十分硬朗,她担心自己在外人看来是“怪人”,是到了年纪还不去楢山多吃了粮食的“多余人”,于是拿定主意,在70 岁的新年那天山去。为了显示出自己不中用了,她还用石头特地磕掉了结实的门牙。但是在阿玲去楢山之前,她还必须做一系列的准备,把家里安排妥当…… 本书收录括《楢山节考》在内的五篇作品,其中由《楢山节考》《东北的神武们》改编的电影《楢山节考》获得第36届戛纳电影节金棕榈奖。"
目录
"楢山节考 东北的神武们 晃动着的家 白笑 楢山节考(三幕剧本) 届中央公论新人奖感言 重访《楢山节考》之舞台 解说 "
摘要与插图
山连着山,一眼望不到尽头。在这信州1的群山之中有个村子,叫作“对面的村子”。阿玲的家在该村的尽头。她家门前有一个大样树伐后留下的树桩子,切口十整,跟一块板儿似的,孩子们以及过路人都喜欢在那上面坐一坐、歇歇脚,备受珍爱。于是,村里人干脆把阿玲家叫成了“树墩儿家”。阿玲嫁到这里来,已经是五十年前的事儿了。这儿的村民把阿玲的娘家也叫作“对面的村子”。其实,这两个村子都没有正式的名称,所以都把对方叫作“对面的村子”。然而,说是“对面的村子”,其实中间还隔着一座山呢。阿玲今年六十九岁,老伴儿二十年前死掉了。她有个独生子名叫。的老婆也在去年捡栗子的时候,跌入山谷死掉了。留下的四个孙儿、孙女全靠阿玲照料。可比起照料孙儿来,阿玲觉得给已成了鳏夫的找个续弦更伤脑筋。因为,本村也好,“对面的村子”也好,都没有合适的寡妇。这天,阿玲终于听到两种她盼望已久的声音。其一是去后山的行人所唱的祭歌:
楢山祭哟来三次了
栗子树哟也开花了
正想着“该有人唱了吧”的当儿,阿玲听到了这首村里人跳盂兰盆舞1时唱的歌。“今年怎么还没人唱呢?”——其实阿玲早惦记着了。这歌也没什么的意思,无非说过上三年人添了三岁。可与此同时,由于村子里有老人活到七十岁要“上楢山”的所以这歌也在提醒老人:年纪不饶人啊。
阿玲把耳朵侧向歌声传来的方向,偷偷地瞟了一眼身旁的脸,见他抿着嘴,正听着那歌声出神呢。同时她也看到他眼珠子瞪的,泪光闪烁,心想,他到底还是为这事儿上心的——因为到时候是要陪着阿玲“上楢山”的。
“这小子,是有良心的!”
阿玲不由得感到心头一热。
阿玲期盼着的另一个声音,是由飞脚2从她娘家捎来的一个口信。
说是“对面的村子”出了一个寡妇。那人与同年,四十五岁,三……