内容简介
本书主要介年动事件词化类型演变研究的展，介绍了罗曼语和英语历时演变的研究，同时利用新材料和新视角来探讨汉语运动事件词化类型的演变，揭示出运动表达演变中存在语体分化现象。此外，本书基于运动表达演变的考察，探讨形态句法结构变化与概念认知结构变化之间的互动与关联，涉及运动事件词化类型演变与“因言而思”、动趋式的扩展、运动指向表达等问题。
目录
第1章运动事件词化类型演变研究的展
1.1 引言
1.2罗曼语
1.3英语
1.4结论及余论
第2章从古今对译看汉语运动事件词化类型的历时演变……14
2.1引言
2.2调查方法
2.3词化结构分布倾向
2.4语义要素分布倾向
2.5
第3章汉法运动事件词化类型历时演变的比较
3.1引言·
3.2调查方法
3.3运动事件词化结构类型比较
3.4概念要素分布倾向比较
3.5讨论…
3.6结论
第4章汉语运动事件词化类型演变的语体变异
4.1引言
4.2词化结构分布倾向
4.3语义要素分布倾向
4.4语体差异——不同文本运动表达倾向差异的重要原因
4.5哪种语体代表语言的面貌和演变方向？
4.6结论·
第5章从运动事件词化类型看“因言而思”的古今差异…
5.1引言
5.2现代语言运动事件词化类型及其对思维方式的影响
5.3汉语运动事件的词化类型及其历时演变
5.4汉语运动事件概念分布倾向的历时演变
5.5讨论结
第6章汉语动趋式在历能扩展及其效应
6.1引言
6.2逆序动趋式的句法语义特点…
6.3语言库藏类型学以及库藏显赫·
6.4动趋式作为汉语中的显赫范畴及其历史发展·
6.5动趋式向逆序动趋式概念域的历时扩展
6.6动趋式向静源动趋式概念域的历时扩展…
6.7动趋式向双路径动趋式概念域的历时扩展
6.8
第7章汉语运动指向表达的历时演变及相关问题
7.1引言
7.2汉语运动指向信息编码的历时演变
7.3指向、路径、背景编码语序之演变
7.4讨论
第8章简短的结语
本书使用的缩写
参考文献
摘要与插图
用一个单句编码的复合事件（或称宏事件macro-event）可以根据概念上的主次分为两大部分：起框定轮廓作用的主事件（framing event或main event）和对主事件起支撑关系的副事件（co-event）（Talmy，1991：484–485，□000：□□1）。主事件的核心概念要素（或称核心图 schema）可以实现为路径（空间运动事件中）、完成（时间结构事件中）、结果（状态改□事件中）等，副事件对主事件的支撑关括方式（Manner）、致因（Cause）等（Talmy，□000：4□–47，15□–153，□□0）。如（1）所示，单句（1a）在概念上可以分出两部分，即（1b）中表结果的主事件“路旁的树木弯”和表致因的副事件“大风吹路旁的树”。
（1）;;;;; a. 大风吹弯了路旁的树木。
b. 大风吹路旁的树+路旁的树木弯 （引自李临定，□011：475（□6））
根据运动事件中主事件的核心要素由主要动词编码还是由附加语（satellite）编码，Leonard Talmy在其经典研究（Talmy，1985、1991、□000）中提出，人类语言运动事件的词化类型（lexicalization pattern）大体上可以分为两类：动词构架型（verb-framed /V型）和附加语构架型（satellite-framed/S型）。V型语言中，路径信息（Path）倾向于由主要动词编码，方式信息需要用其他句法成分编码，如（□a）西班牙语例，路径用主要动词entró编码，方式用动名词形式的corriendo编码。S型语言中，路径倾向于由附加语成分（satellite）编码，主要动词往往腾出来表达方式等信息，如（□b）英语例，路径用附加语into编码，方式用主要动词ran编码。