内容简介
本书分“文体概述”、“范文导读”和“阅读实践”三大部分，共10章51节。书后附有英汉对照“英美有名报刊”、“常见栏目名称”和“报刊英语术语”三个实用图表，以及两套“英语报刊阅读考试样卷”。部分“文体概述”借*典型实例等手资料集中分析报刊英语的标题语言、语法特征、词汇和语篇形式等文体特点，以帮*读者了解报刊英语，拓展英语专业相关知识。每一章节之后配有“即学即练”实践题，以加深读者对相关知识的感认识。部分“范文导读”时政、财经、体育、娱乐等题材的消息报道、特写文章和新闻评论共13篇，以“读前提示→报刊范文→范文注释→点评分析→范文译文→读后思考”的顺序加以逐篇解读，使所述文体理论知识与新闻语篇实例相结合，勾勒出一幅展示报刊英语文体格调的立体图画。第三部分“阅读实践”从靠前外有名英语报刊中撷选了60篇新闻作品，按新闻体裁和选文内容分为20节，以“报刊选文→阅读理解→词语辨析→语篇翻译”的形式编排，练*形*多样，旨在检测和提高读者阅读和理解报刊英语的综合能力。三部分的案及参考译文附在书后，供读者参考。全书内容系统，针对强，选材力求经典规范，理论阐述与实*分析紧密结合，相得益彰，既考虑到面又照顾到点，使整个解读过程系统、深入。本书有别于目前市面上众多报刊选读类汇编读物，不仅“授人以鱼”，更“授人以渔”。本书主要供高等学校英语专业或其他相关专业高年级学生作为报刊英语教材使用，也可作为广大英语读者拓展相关专业知识、了解报刊英语、提高读报技能的参考书。
目录
前言
部分文体概述
章标题语言
节标题的语法特点
节标题的措词特点
第三节中英文标题比较
章语法特征
节灵活采用省略句式
节酌情镶嵌插入语
第三节句型松散，富有弹
第四节巧用时态，不拘呼应
第五节前置定语，种类繁多
第六节注明出处，形式多样
第三章词汇
节用词简洁具体
节借用人、物名称
第三节新词语层出不穷
第四节生造词新颖别致
第五节缩略语屡见不鲜
第六节 时髦词过目难忘
第四章语篇形式
节消息报道
节特写文章
第三节新闻评论
部分范文导读
章消息报道
节时政新闻
Anwar Sadat Assassinated at Cairo Military Review
（开罗阅兵，萨达特遇刺身亡）
节经济新闻
Lo to the Future of a New Brand Day
（重塑品牌，展望未来）
第三节娱乐新闻
;Oscar Winner Angelina Jolie Gives Birth to Boy and Girl.
（奥斯卡影后安吉丽娜·朱莉喜得龙凤胎）
第四节体育新闻
Brazil: Champions Again
Ronaldo s Twice in Victory over Germany.
（重登宝座——巴西队战胜德国队，罗纳尔多梅开二度）
第五节灾害新闻
A Year on from First SARS Case and Much Still Unknown
（首例“非典”经年，诸多谜团未解）
第六节 社会新闻
Vietnam Beauty Queen Loses Crown for Inadequate Schooling
（越南小姐丢桂冠，全因学历不过关）
章特写文章
节人物特写
U.S. Volleyball Coach Jenny Lang Feels at Home on Olympic Trip
（率美国女排参奥，感觉像回家）
节事件特写
For Better or Worse: Marriage's Stormy Future
（福祸难卜：未来婚姻宛如暴风雨）
第三节 风光特写
Dickens's London Still Lives at Christmas
（狄更斯笔下的伦敦在圣诞节复活）
第四节目击记
Gandhi's Assassination: "Bapu Is Finished"
（甘地不幸遇刺，印度痛失国父）
……
第三章新闻评论
节 实话实说
1. The Rich Get Richer and Elected
（富人愈富，愈能当选）
2. America's Next President Must Embrace the BRICs
（美国下统须重视“金砖四国”）
3. When Artists Distort History
（艺术家岂可扭曲史实）
附录
I.英美报刊
Ⅱ.常见栏目名称
IⅢ.报刊英语术语.
IⅣ.案/译文
V.英语报刊阅读考试样卷
摘要与插图
章;标题语言
英语报刊版面多，栏目多，内容成杂，五彩缤纷，要从何读起？标题是一个理想的“向导”。新闻标题不仅要高度概括新闻内容，而目还要醒目，能吸引读者的目光。报刊编组忌会费尽心思，绞尽胸汁地编写出激发读者阅读兴趣的标题。因此，从某种意义上说，一条好标题本身是一则短新闻。
节;标题的语法特点
为了提示新闻内容，新闻标题不仅以其的形式和显要的版面地位来吸引读者，而且还经常借助词法、句法和修辞等手段，以简单扼要、立意新颖、精辟动人的文字形式浓缩新闻的基本内容，担当的“向导”任务，使读者能一览而知其大概。读者也可通过标题，根据各自需要选择阅读新闻内容。但是，初次接触报刊英语的人，常常对新闻标题不理解，有时甚感到一片茫然，无从着眼。这是因为，英语报刊的标题有一套的语法，与我时常见的英语句子在语言上有所不同，新闻英语学者称之“标题语言”(headlinese)。它主要具有以下几个特点。
省略现象
省略指省去非关键的词语。标题原来都是一句完整的句子，但为了达到言简意赅、突出主要内容的效果，标题中常常会删略某些语法成分或词语，尤其是虚词，如冠词、连词（and），系动词（be）等等。虚词多是起结构作用的次要语言成分。标题语言是高度凝练的语言，为了保证标题的简短，报刊编是尽量不让虚词占领这块金之地。标题应当努力使每一个词都实实在在，有确凿具体的含义。
只要读者略知有关标题“省略”的一些特点，了解标题中被省去的语法成分或词语是什么，能一望而知其全貌。标题的省略现象集中表现为以下五种情况：
冠词基本省略。 例如：37 Killed in Italian Plane Crash(37 Killed in an Italian PlaneCrash意一飞机坠毁三十七人遇难）：
逗号代替连词“and”。例如：Laurel,Aquino Cut Ties(Laurel and Aquino Cut Ties劳雷尔'与阿基诺夫人分道扬：
省略人称代词。在英语新闻标题中，人称代词通常是省略的，因为即使没有人称代词，读者一般也能根据语境判断出相关的人与事及其关系。例如：Mother,DaughterShare Fulbright Year (A Mother and Her Daughter Share a Fulbright Year 母女同享富布莱特访学年）：
……
;