内容简介
子美玲的诗歌作品自然灵动，情感呼之欲出，精神自由。在被世人整整遗忘了五十年后，她的作品才被儿童文学研究者矢崎节夫发掘并整理出来。1984年，三卷《金子美玲全集》问世，从此作为“心灵的粮食”，被世人静静赏读。
“金子美玲童谣诗集”丛书了金子美玲童谣诗歌三百一十七首含广为传诵的《天堂里的妈妈》《寂寞的公主》《美丽的小城》《向着明亮那方》《芒和太阳》《卖梦的人》等名篇。译者千叶万希子，为毕业于清华大学的日籍留学生，熟悉中日两国文化的差异和共，在此次翻译过程中，保持了原作童真童趣、天真纯净的风格，原味呈现金子美玲的精神和气质。书中还配有原创手绘插画六十幅，富有想象力，充满童心童趣，与金子美玲的诗歌相得益彰。
目录
《美丽的城市》
《天上的妈妈》
《寂寞的公主》
摘要与插图
《美丽的城市》
1. 障子（屏风）
房间里的屏风像一栋楼
白色洁白的石头墙壁
伸向天空十二层
共有房间，四十八
有一个房间里有一只苍蝇
其他房间都是空的
四十七间空房间
还有谁会踏入呢
一扇窗子开着
哪个小孩会来偷看呢
—— 那个打开的窗子，是我生气时
用手指戳开的一个小洞
一个人不顾时间望着它
从“窗子”看到外面的蓝天
变成了淡淡的影子
2.鱼
海里的鱼儿真可怜
白米是人来耕作
牛是在牧场饲养
鲤鱼也能在池子里吃到麸
但是海里的鱼儿
不需要人来照料
一点也不淘气
这样被我吃掉
鱼儿真的是很可怜
3．云
我想变成
一朵云
轻飘飘的
玩遍了天上的云朵儿
晚上陪月亮
玩捉迷藏
玩乏了，累了
我要变成雨
带着雷小孩一起
我家的
池塘
《天上的妈妈》
1.茧壳与坟墓
蚕茧壳里
小小的，闷闷的
那个茧壳里
但是
蚕是快乐的吧
会变成美丽的蝴蝶
飞出去
人坟墓里
阴阴的 暗暗的
那个墓里
但是听话的孩子
会变成
拥有一双翅膀的天使
飞出去
2.蜂蜜与神
蜂蜜在花里
花在庭院里
庭院在围墙里
围墙在城市里
城市在日本的国家里
世界在神的怀抱里
然后，神在
小小蜜蜂的
身体里
3.女孩
作为一个
女孩子呀
是不可以爬树的
骑木马的女孩
那叫调皮鬼
要是打木陀螺
那叫笨蛋了
我是知道
因为我玩每一个
都被大人们训斥了
《寂寞的公主》
1.雀
有的时候我在想
邀请麻雀吃一顿丰盛的美食
训练它们，然后给它们起个
名字
它们站在我的肩上、手上
去外面走走
然后我会把它们忘在外面
因为游戏太多了
把麻雀给忘记了
想起它们的时候
是没有麻雀陪伴的夜里
如果它们知道
我在想些什么
痴痴地在等待
我真是个坏孩子呀
2.做
小鸟
用稻
做它们的鸟巢
那些稻
那些稻
是谁做的呢
石匠
用石头
做坟墓
那些石头
是谁做的呢
我用沙子
做了个小屋
那些沙子
那些沙子
是谁做的呢
3.全世界
把全世界们召集起来
对他们说“今天真是个好天气”
他们互相不认识吧
也不会知道有这样的好天气吧
把全世界们召集起来
比他们自己当
更加高兴吧
4.时钟的爷爷
嘀嗒、嘀嗒，不停地走
忙碌的“时钟”爷爷
我想把我拥有的所有东西
都给予你
有小孔的石头、有花纹的石头
绿色的玻璃球
用旧了的浮世绘片
还有银色簪子
嘀嗒、嘀嗒，一刻也不停止
巨大的“时钟”爷爷
如果你能够
现在把庙会的日子带给我
... ...