内容简介
本书收录了有关东北亚地区的国情与历史文化、文学、语言学的新研究论文22篇。其中特约论文1篇,探讨日语专业国别和区域研究建设的困境及对策思考;国别和区域研究论文6篇,论及共同体意识构建、语言政策、文化交流等重要话题;语言研究论文5篇,涉及汉日语言对比、日语教学语法、日语教材对学影响等话题;文学研究论文7篇,涵盖了古代代日本、韩国文学的比较研究;文化、翻译研究论文3篇,涉及外交用语翻译、中日筷子文化对比等研究。
目录
特约论文 日语专业国别和区域研究建设的困境及对策思考国别和区域研究 文化记忆对东北亚共同体意识建构的启示——从仪式空间的视角出发 中日亚洲主义刍议——兼论其对新亚洲主义的启示 战后日本敬语政策研究 “原丝绸之路”上音乐文化的交流与交融——以哈萨克族乐器为视角 第五福龙丸事件及日本战后 延安时期中国外语教育思想管窥——以《抗战日语读本》为例语言研究 汉日移动经路的认知对比研究 浅析日语教学语法项目释义中的若干注意事项 时间限定研究综述 浅析日语精读教材对学敬语使用意识的影响——以西安外国语大学日语专业的学生为例 负面评论中不礼貌话语的汉日对比研究文学研究 日译本《路遥作品集》的注释策略研究 仓桥由美子小说与我国古代文学——以其现代改造为中心 “庶子桓雄”与坛君(檀君)神话 “填词”和译的滥觞与发展 试析电影元素对村上春树小说《且听风吟》作品风格的影响 浅析吉本芭娜娜作品中的自由和死亡主题——以存在主义理论为中心 沈从文《神巫之爱》与金东里《巫女图》比较研究文化、翻译研究 论日本社会的“义理人情”与“集团主义”的关系 关于外交场合“协调”一词的考察 中日箸的用途对比研究